1 00:00:39,375 --> 00:00:40,434 Kunne vi ikke have taget 2 00:00:40,458 --> 00:00:42,875 disse billeder et andet sted? 3 00:00:44,500 --> 00:00:46,000 Ligesom hvor? 4 00:00:46,125 --> 00:00:49,708 Jeg ved det ikke, et sted mindre ulækkert. 5 00:00:49,833 --> 00:00:53,083 Måske på en dag, hvor det er ikke silende regn udenfor. 6 00:00:53,208 --> 00:00:55,958 Men elsker du ikke bare det æstetiske? 7 00:00:56,083 --> 00:00:57,375 Det er så grimt. 8 00:00:58,291 --> 00:01:00,750 Kom nu. Hvor er din følelse af eventyr? 9 00:01:00,875 --> 00:01:03,291 Tilbage udenfor med min fornuft. 10 00:01:04,333 --> 00:01:06,083 Vi burde ikke være her. 11 00:01:06,208 --> 00:01:09,541 Jeg troede, du kunne lide at bryde reglerne. 12 00:01:11,375 --> 00:01:12,875 Holy shit. 13 00:01:15,875 --> 00:01:18,583 Åh nej. Det er min uhyggelige grænse. 14 00:01:18,708 --> 00:01:19,750 Bare rolig. 15 00:01:19,875 --> 00:01:22,666 Jeg er sikker på, at nogle teenagere bare efterlod det her som en joke. 16 00:01:22,791 --> 00:01:25,416 Åh, ha-ha. Sæt det venligst tilbage. 17 00:01:25,541 --> 00:01:27,166 Eller jeg har en idé. 18 00:01:35,125 --> 00:01:36,750 Tror du ikke, det bare er sådan, 19 00:01:36,875 --> 00:01:38,750 lidt respektløst? 20 00:01:39,666 --> 00:01:42,000 Bare at tage billeder. 21 00:01:42,125 --> 00:01:46,500 Jeg mener det her er huset hvor fyren mistede sine kugler 22 00:01:46,625 --> 00:01:49,125 og myrdede hele hans familie. 23 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Og? 24 00:01:51,125 --> 00:01:53,000 Det skræmmer dig ikke? 25 00:01:53,125 --> 00:01:54,833 Ikke rigtig. 26 00:01:54,958 --> 00:01:57,375 Du er sådan en freak. 27 00:02:00,083 --> 00:02:01,541 Hvad var det? 28 00:02:01,666 --> 00:02:03,625 Det var bare huset. 29 00:02:07,416 --> 00:02:08,708 Hvad laver du? 30 00:02:08,833 --> 00:02:10,416 Det er enebær. 31 00:02:10,541 --> 00:02:15,250 Kan bruge den til at rense hus af ondsindede ånder. 32 00:02:16,416 --> 00:02:18,625 Jeg vil have, at min model flipper ud. 33 00:02:19,916 --> 00:02:22,166 Tror du det virker på gnavere? 34 00:02:22,291 --> 00:02:24,333 Jeg tror lige, jeg så en rotte. 35 00:02:24,458 --> 00:02:26,958 Hvem ved, hvad der ellers er herinde? 36 00:02:29,666 --> 00:02:32,041 Okay, jeg tror, ​​vi fik det. 37 00:02:32,166 --> 00:02:33,541 Er vi færdige? 38 00:02:33,666 --> 00:02:35,541 Vi er lige begyndt. 39 00:02:38,208 --> 00:02:41,875 Vil du? 40 00:02:44,333 --> 00:02:45,916 Jeg synes ikke, det er en god idé. 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,041 Kom nu. 42 00:02:48,458 --> 00:02:52,125 Jeg ved ikke, hvorfor jeg lod det du taler mig ind i det her. 43 00:02:57,541 --> 00:02:59,041 Er der nogen der? 44 00:03:00,916 --> 00:03:03,583 Vi mener ikke noget ondt. 45 00:03:03,708 --> 00:03:07,208 Vi vil bare snakke. 46 00:03:07,333 --> 00:03:08,333 Ånder. 47 00:03:09,625 --> 00:03:11,375 Hvis du er der, så giv os et tegn. 48 00:03:21,083 --> 00:03:23,708 Åh. Undskyld, det er mig. 49 00:03:26,958 --> 00:03:30,166 Åh shit! Der er en tornado-advarsel. 50 00:03:30,291 --> 00:03:34,083 Det er ligesom virkelig tæt på. Hvad gør vi? 51 00:03:34,208 --> 00:03:35,041 Det er okay. 52 00:03:35,166 --> 00:03:38,375 Um, vi finder et badeværelse. Vi vil søge ly. 53 00:03:38,500 --> 00:03:39,250 Vi skal nok klare os. 54 00:03:39,375 --> 00:03:41,083 - Okay. Ja. - Okay. 55 00:03:45,166 --> 00:03:46,875 Hørte du det? 56 00:03:47,000 --> 00:03:49,541 Det var, det var bare vinden. 57 00:03:52,000 --> 00:03:54,416 Jeg tror, ​​vi skal væk herfra. 58 00:04:07,916 --> 00:04:10,291 Du lytter til Amityville 103.9. 59 00:04:10,416 --> 00:04:11,125 Vil du knokle? 60 00:04:11,250 --> 00:04:14,541 Det er mig, Jon Boner, der slynger de bedste sange hele dagen lang. 61 00:04:14,666 --> 00:04:15,708 Følg med. 62 00:04:43,750 --> 00:04:46,041 ♪ Tænker du på skade, du har forvoldt dig selv ♪ 63 00:04:46,166 --> 00:04:48,500 ♪ Koncentrerer sig om her eller ingen andre steder ♪ 64 00:04:48,625 --> 00:04:49,958 ♪ Med alle ting til side ♪ 65 00:04:50,083 --> 00:04:53,083 ♪ Du kunne aldrig beslutte dig i himlen, her eller helvede ♪ 66 00:04:53,208 --> 00:04:55,625 ♪ Og jeg ved, at det er en lang, lang snoet vej ♪ 67 00:04:55,750 --> 00:04:57,833 ♪ Jeg ved, jeg ved ♪ ♪ Jeg ved, jeg ved ♪ 68 00:04:57,958 --> 00:05:01,500 ♪ Skal du virkelig gå ♪ 69 00:05:02,541 --> 00:05:03,809 ♪ Er dette alt ♪ ♪ Er dette alt ♪ 70 00:05:03,833 --> 00:05:07,041 ♪ Du ønskede ♪ ♪ Du ønskede ♪ 71 00:05:07,166 --> 00:05:08,392 ♪ Er dette alt ♪ ♪ Er dette alt ♪ 72 00:05:08,416 --> 00:05:11,500 ♪ Du troede, at det kunne være ♪ ♪ Du troede, at det kunne være ♪ 73 00:05:11,625 --> 00:05:12,809 ♪ Du sagde, du ville have det ♪ ♪ Du sagde, du ville have det ♪ 74 00:05:12,833 --> 00:05:14,101 ♪ Nu har du det ♪ ♪ Nu har du det ♪ 75 00:05:14,125 --> 00:05:16,125 ♪ Åh-åh, åh-åh-åh ♪ 76 00:05:16,250 --> 00:05:18,833 ♪ Så når du ændrer din se ikke efter mig ♪ 77 00:05:18,958 --> 00:05:21,750 ♪ Jeg er i den anden by ♪ 78 00:05:21,875 --> 00:05:22,875 Mand, ja. 79 00:05:23,750 --> 00:05:25,142 Jeg har glædet mig til denne tur. 80 00:05:25,166 --> 00:05:26,833 Det er præcis, hvad jeg har brug for lige nu. 81 00:05:26,958 --> 00:05:28,101 Ja, jeg ved hvad du mener. 82 00:05:28,125 --> 00:05:29,916 Det er bare en lille smule kørsel. 83 00:05:30,041 --> 00:05:32,041 Så en masse afslapning. 84 00:05:32,166 --> 00:05:33,250 Mand. Tjek det ud. 85 00:05:33,375 --> 00:05:34,416 Overalt omkring os, 86 00:05:34,541 --> 00:05:38,708 dette er den største i byen, Amityville Cemetery. 87 00:05:38,833 --> 00:05:39,833 Uh, fedt. 88 00:05:40,833 --> 00:05:43,666 Engang fik vi flyttet vores ting ind, sæt alt ned, 89 00:05:43,791 --> 00:05:46,208 fodre katten, tjek nogle lokale websteder, 90 00:05:46,333 --> 00:05:49,791 nogle af scenerne, og så holder vi en fest. 91 00:05:49,916 --> 00:05:53,250 Jeg er ret sikker på din søster sagde ingen fester. 92 00:05:53,375 --> 00:05:57,833 Se, når vi kommer tættere på byen, jeg finder et sted, 93 00:05:57,958 --> 00:06:01,000 Jeg hjælper, får nogle festsnacks. 94 00:06:01,125 --> 00:06:05,291 Apropos snacks, har du set min burrito nogen steder? 95 00:06:05,416 --> 00:06:06,416 Har jeg set din...? 96 00:06:06,541 --> 00:06:09,375 Hvordan mistede du en hel-røv burrito? 97 00:06:09,500 --> 00:06:10,958 Jeg kender det ikke mand. 98 00:06:11,083 --> 00:06:13,791 Åh. Her er den. 99 00:06:13,916 --> 00:06:15,250 Det er stadig godt, ikke? 100 00:06:15,375 --> 00:06:18,708 Hvor mange af dem har du spist? 101 00:06:18,833 --> 00:06:21,833 Øh, burritos? Dette er min første. 102 00:06:21,958 --> 00:06:22,666 Bullshit. 103 00:06:22,791 --> 00:06:26,375 Jeg så dig ned tre stegt tacos, to shakes og en Twinkie. 104 00:06:26,500 --> 00:06:27,541 Og? 105 00:06:27,666 --> 00:06:29,666 Og jeg siger bare, at der ikke er noget mysterium 106 00:06:29,791 --> 00:06:31,071 at din mave bliver ved med at gøre ondt. 107 00:06:31,125 --> 00:06:34,708 Det er alt det lort dig bliv ved med at lægge i det. 108 00:06:37,000 --> 00:06:38,708 Laver du fandme med mig? 109 00:06:38,833 --> 00:06:39,833 Hvad? Hvad er der galt mand? 110 00:06:39,916 --> 00:06:41,236 Jeg kan ikke koncentrere mig om vejen 111 00:06:41,291 --> 00:06:43,166 mens du snacker affald hele dagen. 112 00:06:43,291 --> 00:06:45,125 Vil du have en bid? 113 00:06:45,250 --> 00:06:47,083 Du tygger som et husdyr. 114 00:06:47,208 --> 00:06:48,208 Hvilken en? 115 00:06:48,250 --> 00:06:53,166 Mø, mø, mø. Ok, ok, ok. 116 00:06:53,625 --> 00:06:58,458 Du lytter til Amityville 103.9, The Pit. 117 00:06:58,583 --> 00:07:00,916 Den sang var "Second Cities" af Kill Lincoln. 118 00:07:01,041 --> 00:07:02,416 Vi får mere musik på vej. 119 00:07:02,541 --> 00:07:04,000 Men før vi går videre, 120 00:07:04,125 --> 00:07:06,958 Jeg vil tale om en lokal historie, der bare bryder. 121 00:07:07,083 --> 00:07:08,208 Nu stiller alle ind 122 00:07:08,333 --> 00:07:11,166 er sandsynligvis klar over det berygtede Amityville Horror House, 123 00:07:11,291 --> 00:07:13,125 DeFeo-mordene og Lutz-familien. 124 00:07:13,250 --> 00:07:17,250 Nå, i går aftes var huset arven fik en klimaktisk ende 125 00:07:17,375 --> 00:07:21,375 som en rekordstor F5-tornado jævnede det med jorden. 126 00:07:21,500 --> 00:07:23,833 Heldigvis kom ingen til skade - Tal radio. 127 00:07:23,958 --> 00:07:25,226 - Hov, fyr. Hej, hov, hej. - Hej! 128 00:07:25,250 --> 00:07:26,916 - Skru op for det. - Hvad fanden? 129 00:07:27,041 --> 00:07:28,184 Men den kulturelle indvirkning 130 00:07:28,208 --> 00:07:30,791 at 108 Ocean Avenue er rejst på Amityville 131 00:07:30,916 --> 00:07:32,375 går ingen steder. 132 00:07:32,500 --> 00:07:33,750 Følg med, kære seere, 133 00:07:33,875 --> 00:07:37,583 fordi vi næste gang har "7675" fra Joystick! 134 00:07:37,708 --> 00:07:40,791 Men først et ord fra vores sponsorer. 135 00:07:40,916 --> 00:07:43,000 Fløde Weenie! Din favorit. 136 00:07:43,125 --> 00:07:46,541 Lyder som en smuk en fucking knudret storm, tror jeg. 137 00:07:46,666 --> 00:07:48,306 Det er en afbalanceret morgenmad. 138 00:07:48,416 --> 00:07:49,496 Vær hvad som helst du vil være! 139 00:07:49,541 --> 00:07:51,250 Trey, dig, er du okay? 140 00:07:51,375 --> 00:07:52,166 Og alle derimellem 141 00:07:52,291 --> 00:07:54,708 kan ikke få nok af Creamy Ween! 142 00:07:54,833 --> 00:07:55,666 Ingen tænder påkrævet. 143 00:07:55,791 --> 00:07:59,166 Mand, jeg ved det du er ligeglad, 144 00:07:59,291 --> 00:08:02,666 men hvad den fyr lige sagde i radioen, 145 00:08:02,791 --> 00:08:05,666 huset, det hjemsøgte, det er ligesom, 146 00:08:08,750 --> 00:08:10,666 det er ligesom hele byens historie. 147 00:08:10,791 --> 00:08:12,500 Det var næsten ligesom min barndom. 148 00:08:12,625 --> 00:08:13,791 Mm-hmm. 149 00:08:15,041 --> 00:08:18,541 Bare, du nåede aldrig at se det, ved du? 150 00:08:20,500 --> 00:08:22,083 Og du ville have elsket det. 151 00:08:22,208 --> 00:08:24,541 Ja, det er jeg helt sikker på, at jeg ville, Trey. 152 00:08:24,666 --> 00:08:26,916 Hej, vi kunne stadig tjekke ud af vraget, ikke? 153 00:08:27,041 --> 00:08:28,041 Mm. Nej. 154 00:08:29,083 --> 00:08:32,250 Det er der i hvert fald stadig Skull Crusher-showet. 155 00:08:32,375 --> 00:08:34,666 Kranieknuser! Ja. 156 00:08:34,791 --> 00:08:36,166 Du kommer vel? Er du nede? 157 00:08:36,291 --> 00:08:38,791 Nej, jeg var aldrig nede. 158 00:08:38,916 --> 00:08:42,125 Jeg har det meget bedre ting at gøre. Som ingenting. 159 00:08:42,250 --> 00:08:43,916 Det er mit præcise mål for weekenden. 160 00:08:44,041 --> 00:08:47,125 Og Skull Crusher kommer i vejen for det. 161 00:08:47,250 --> 00:08:49,958 Jeg forstår det bare ikke hvorfor du ikke kan lide dem. 162 00:08:50,083 --> 00:08:53,416 For jeg kan godt lide god musik, Trey. 163 00:08:53,541 --> 00:08:54,541 Åh. 164 00:08:56,750 --> 00:08:58,083 Øh. Åh. 165 00:09:00,500 --> 00:09:02,000 Dude. 166 00:09:06,833 --> 00:09:07,833 ♪ Jeg gør det for sagens skyld ♪ 167 00:09:07,916 --> 00:09:09,041 ♪ Jeg gør det for sparkene ♪ 168 00:09:09,166 --> 00:09:11,286 ♪ Klokken er 8.00, det er på tide, vi kommer det her lort over det hele med ♪ 169 00:09:11,333 --> 00:09:13,958 ♪ Og så samler vi en varevogn, begynde at synge Everclear ♪ 170 00:09:14,083 --> 00:09:15,851 ♪ Vi er på vej til gården så vi kan drikke nogle øl ♪ 171 00:09:15,875 --> 00:09:16,995 ♪ Og så smider jeg den tilbage ♪ 172 00:09:17,041 --> 00:09:17,916 ♪ Og så smider jeg den tilbage ♪ 173 00:09:18,041 --> 00:09:20,059 ♪ Jeg kaster et æg til Mickey så giver jeg det tilbage til Zach ♪ 174 00:09:20,083 --> 00:09:20,791 ♪ Så smider jeg den tilbage ♪ 175 00:09:20,916 --> 00:09:21,750 ♪ Men jeg kaster ægget til Alex ♪ 176 00:09:21,875 --> 00:09:23,583 ♪ Og jeg håber, at det knækker ♪ 177 00:09:23,708 --> 00:09:25,541 Åh, shit. Brent, hej. 178 00:09:28,333 --> 00:09:30,666 Undskyld du måtte se det. 179 00:09:30,791 --> 00:09:33,791 Vær det ikke. Jeg nød showet. 180 00:09:33,916 --> 00:09:36,458 Jeg vidste ikke, du bevægede dig sådan. 181 00:09:36,583 --> 00:09:39,041 Nå, prøver bare at slappe af. 182 00:09:42,458 --> 00:09:43,458 Hvad sker der? 183 00:09:43,500 --> 00:09:46,500 Nå, jeg ville bare stoppe ind og sig godt arbejde i dag. 184 00:09:46,625 --> 00:09:47,333 - Åh? - Ja. 185 00:09:47,458 --> 00:09:49,708 Jeg nød virkelig din dækning af gårsdagens tornado. 186 00:09:49,833 --> 00:09:51,375 Meget informativ ting. 187 00:09:51,500 --> 00:09:53,958 Wow. Mange tak. 188 00:09:54,083 --> 00:09:56,208 Det betyder, at der kommer meget fra dig. 189 00:09:56,333 --> 00:09:57,708 Jeg ved det gør. 190 00:09:59,041 --> 00:10:00,750 Når det er sagt, 191 00:10:00,875 --> 00:10:03,208 vi skal have lidt tal om dit afmelding. 192 00:10:03,333 --> 00:10:04,583 Shit. 193 00:10:04,708 --> 00:10:06,375 Jeg ved, at jeg på en måde gik på en tangent, 194 00:10:06,500 --> 00:10:10,625 men det er bare den tornado var et absolut fænomen. 195 00:10:10,750 --> 00:10:13,375 For ikke at nævne, det decimerede et lokalt historisk vartegn. 196 00:10:13,500 --> 00:10:15,041 - Åh, jeg ved det. - Ikke sandt? 197 00:10:15,166 --> 00:10:17,500 Og Chris og Shanta talte ikke engang om det. 198 00:10:17,625 --> 00:10:19,833 Og for at den tornado lander på stedet 199 00:10:19,958 --> 00:10:21,750 og så bare forsvinde? 200 00:10:21,875 --> 00:10:24,375 Jeg, jeg har aldrig hørt om eller set noget lignende. 201 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 Og selv på min radar, 202 00:10:25,625 --> 00:10:27,267 dannelsen går mod alt hvad jeg ved 203 00:10:27,291 --> 00:10:30,083 om krogekkoer og hastighedskopletter. 204 00:10:30,208 --> 00:10:33,625 Det er næsten, som om selve DeFeo-huset 205 00:10:33,750 --> 00:10:35,166 var kilden til hvirvelen og. 206 00:10:35,291 --> 00:10:38,375 Dude. Lad mig stoppe dig lige der. 207 00:10:38,500 --> 00:10:40,958 Seerne er ligeglade med det gamle spøgelseshus. 208 00:10:41,083 --> 00:10:42,541 Det er spillet ud. 209 00:10:42,666 --> 00:10:44,266 Faktisk tror jeg, at folk i denne by 210 00:10:44,291 --> 00:10:46,833 er glade for at se det væk. 211 00:10:46,958 --> 00:10:48,559 Det føltes bare sådan fortjente at blive nævnt. 212 00:10:48,583 --> 00:10:51,333 Ja. Jamen du gør ikke de beslutninger nu, gør du? 213 00:10:51,458 --> 00:10:54,833 Du er meteorolog, ikke journalist. 214 00:10:54,958 --> 00:10:57,416 Nej, du har ret. Jeg er ked af det. 215 00:10:57,541 --> 00:10:58,750 Det vil ikke ske igen. 216 00:10:58,875 --> 00:11:00,291 Jeg ved det ikke vil. 217 00:11:03,083 --> 00:11:05,125 Nå, tak fordi du kiggede forbi, Brent. 218 00:11:05,250 --> 00:11:07,666 Men jeg burde virkelig komme afsted. 219 00:11:14,791 --> 00:11:17,625 Medmindre der er noget ellers vil du tale om. 220 00:11:17,750 --> 00:11:22,541 Faktisk er der. 221 00:11:23,791 --> 00:11:27,541 Som du ved, Gale Thunder går på pension i næste måned. 222 00:11:27,666 --> 00:11:28,875 jeg hørte. 223 00:11:29,000 --> 00:11:30,166 Højre. 224 00:11:30,291 --> 00:11:35,208 Og jeg ved, du har kigget efter aftennyhedsstillingen. 225 00:11:35,333 --> 00:11:38,458 Så lad mig give dig lidt råd, juni vejr, 226 00:11:38,583 --> 00:11:42,000 hvis du ser dig selv som aftennyhedsmeteorolog 227 00:11:42,125 --> 00:11:46,375 på min station dukker du op når jeg fortæller dig at dukke op, 228 00:11:46,500 --> 00:11:50,083 sige, hvad jeg siger til dig sige, og bliv pæn. 229 00:11:56,291 --> 00:12:00,541 Apropos, du vil måske læg pauserummets donuts. 230 00:12:00,666 --> 00:12:03,125 Du kigger lidt, øh... 231 00:12:05,000 --> 00:12:06,416 Vi ses i morgen. 232 00:12:16,625 --> 00:12:18,583 Ja sandelig. 233 00:12:18,708 --> 00:12:20,833 Hvor er sofaen? 234 00:12:20,958 --> 00:12:21,976 Dude, jeg må give dig den, 235 00:12:22,000 --> 00:12:23,375 Du gjorde et godt stykke arbejde med at køre. 236 00:12:23,500 --> 00:12:26,291 Og du gjorde et godt stykke arbejde prutter hele tiden. 237 00:12:26,416 --> 00:12:31,333 Og jeg er ikke færdig endnu, min ven. 238 00:12:34,875 --> 00:12:37,791 Hvilket syn. Det er så godt at være tilbage. 239 00:12:37,916 --> 00:12:40,666 Det er godt at trække frisk luft ind. 240 00:12:40,791 --> 00:12:42,541 Åh, kom så mand. 241 00:12:42,666 --> 00:12:46,458 Trey og Jib bachelor weekend. Vi skal have det så sjovt. 242 00:12:46,583 --> 00:12:50,416 Dog ikke for sjov, ikke, Trey? Bare slappe af. 243 00:12:50,541 --> 00:12:52,208 Ikke, Trey? 244 00:12:52,333 --> 00:12:55,458 Eller bare ignorere mig. Det er fedt. 245 00:12:55,583 --> 00:12:59,250 Okay ifølge min søsters tekst, øh, 246 00:12:59,375 --> 00:13:01,791 nøglen skal være i postkassen. 247 00:13:01,916 --> 00:13:02,916 Afkøle. 248 00:13:14,291 --> 00:13:17,416 Hej, husk da jeg sagde at nøglen lå i postkassen? 249 00:13:17,541 --> 00:13:19,625 Dude, laver du sjov med mig? 250 00:13:19,750 --> 00:13:21,184 Det skal være her et sted. 251 00:13:21,208 --> 00:13:23,750 Vil ikke sov i den bil igen. 252 00:13:23,875 --> 00:13:26,041 Det hele var ikke så slemt. Det var lidt kælent. 253 00:13:26,166 --> 00:13:28,000 Dude, til dig. Dig var den lille ske. 254 00:13:28,125 --> 00:13:30,416 Hold den lige der. 255 00:13:30,541 --> 00:13:32,291 Åh, shit. Cop. 256 00:13:32,416 --> 00:13:33,851 Hvad pokker laver denne fyr her? 257 00:13:33,875 --> 00:13:37,708 Hej betjent, hvordan kan det hjælper vi dig i dag? 258 00:13:38,666 --> 00:13:40,541 Hvad laver I to her? 259 00:13:40,666 --> 00:13:43,500 Nå, prøver at komme ind, men døren er låst. 260 00:13:43,625 --> 00:13:46,041 Jeg kan se. Og bor du her? 261 00:13:48,541 --> 00:13:49,250 Øh nej. 262 00:13:49,375 --> 00:13:53,583 Det er hans søsters sted og vi har lov til at være her. 263 00:13:53,708 --> 00:13:55,833 Og hvad laver han? 264 00:13:55,958 --> 00:13:58,125 Åh, det er en ny form for yoga. 265 00:13:58,250 --> 00:14:00,166 Hjælper ham med at tisse. 266 00:14:00,291 --> 00:14:01,500 Sjov fyr. 267 00:14:01,625 --> 00:14:03,305 Jeg bliver nødt til at se noget identifikation. 268 00:14:03,333 --> 00:14:05,833 Og jeg får brug for dig nedtone dick cop-stemningen. 269 00:14:05,958 --> 00:14:08,875 Hvad er du, som et år ældre end os. 270 00:14:09,000 --> 00:14:10,250 Hej! Fandt det. 271 00:14:11,583 --> 00:14:14,083 Åh se, vi har det alle godt her. 272 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 Okay. Undskyld at jeg generer dig. 273 00:14:22,791 --> 00:14:24,333 Åh, forresten, 274 00:14:24,458 --> 00:14:26,658 der har været mistænkeligt aktivitet her på det seneste. 275 00:14:26,750 --> 00:14:31,083 Hvis du ser noget ud af det almindelige, lad mig det vide. 276 00:14:34,541 --> 00:14:35,541 Sikker. 277 00:14:36,666 --> 00:14:38,083 - Helt sikkert. - Hold dig ude af problemer. 278 00:14:38,208 --> 00:14:40,083 Du forstår det, Paul Blart. 279 00:14:40,208 --> 00:14:42,375 Det er officer Lipshits. 280 00:14:51,625 --> 00:14:55,458 Jeg kan ikke lide Officer Dipshits, fyr. Jeg hader betjente. 281 00:14:55,583 --> 00:14:57,625 Hvad lavede han overhovedet her? 282 00:14:57,750 --> 00:14:58,833 Dude, jeg aner ikke. 283 00:14:58,958 --> 00:15:00,791 Jeg bryder mig ikke om den fyr. 284 00:15:00,916 --> 00:15:02,267 Sæt dig ned, men jeg bliv ikke for komfortabel 285 00:15:02,291 --> 00:15:04,041 fordi du og jeg er går over gaden 286 00:15:04,166 --> 00:15:06,125 til DeFeo-huset lige nu. 287 00:15:06,250 --> 00:15:09,166 Jeg kørte ikke alt dette måde at få stivkrampe på. 288 00:15:09,291 --> 00:15:10,625 Det jeg har brug for er en lur. 289 00:15:10,750 --> 00:15:12,226 Det får du ikke stivkrampe derovre, dude. 290 00:15:12,250 --> 00:15:13,666 Du vil få, som 291 00:15:13,791 --> 00:15:15,666 en flok vanvittigt fede ukendte skatte. 292 00:15:15,791 --> 00:15:17,059 Hvor er din sans for eventyr? 293 00:15:17,083 --> 00:15:18,708 Hvem ved, hvad det er for nogle vanvittige fede ting 294 00:15:18,833 --> 00:15:19,541 kan vi finde derovre? 295 00:15:19,666 --> 00:15:20,375 Lad os gå. 296 00:15:20,500 --> 00:15:22,125 Hvad håber du overhovedet at finde? 297 00:15:22,250 --> 00:15:23,892 Du vil grave igennem en flok tømmerskrot 298 00:15:23,916 --> 00:15:26,791 og afdække nogle relikvier af fortiden, som et gammelt spejl? 299 00:15:26,916 --> 00:15:27,666 Dude, ja. 300 00:15:27,791 --> 00:15:29,958 - Eller måske et dukkehus. - Ja. 301 00:15:30,083 --> 00:15:32,791 Eller et lort ødelagt ur ved siden af et maleri af en klovn. 302 00:15:32,916 --> 00:15:34,541 Ja. Lad os gå. 303 00:15:34,666 --> 00:15:37,375 Uhyggeligt toilet, det er det du leder efter. 304 00:15:37,500 --> 00:15:41,291 Hej, hej, forklejn ikke min tilstand, dude. 305 00:15:41,416 --> 00:15:42,416 Og præcis. 306 00:15:43,333 --> 00:15:45,392 Dude, der er en verden af uendelige muligheder derude 307 00:15:45,416 --> 00:15:46,541 venter bare på os. 308 00:15:46,666 --> 00:15:47,791 Lad os gå. 309 00:15:47,916 --> 00:15:52,791 Trey, det er jeg absolut ikke går på tværs af gaden 310 00:15:52,916 --> 00:15:55,708 at se på en forladt grund med dig. 311 00:15:55,833 --> 00:15:58,416 Trey og Jib, paranormale private øjne 312 00:15:58,541 --> 00:16:00,708 på vores hidtil største mission: 313 00:16:02,666 --> 00:16:04,000 DeFeo-huset. 314 00:16:05,333 --> 00:16:06,958 Se i live, kammerat. 315 00:16:09,375 --> 00:16:11,135 Det er thumbnailet til denne uges afsnit. 316 00:16:11,250 --> 00:16:12,416 Åh, jeg bliver en stjerne. 317 00:16:12,541 --> 00:16:14,833 Her er vi ved DeFeo-huset. 318 00:16:14,958 --> 00:16:19,750 Og i et fantastisk slag held og lykke, porten er åben. 319 00:16:19,875 --> 00:16:21,125 Huh. 320 00:16:21,250 --> 00:16:24,541 Træd lige ind. 321 00:16:24,666 --> 00:16:27,083 Ja, bare helt på klem. 322 00:16:27,208 --> 00:16:29,916 Det er ikke en krukke, det er en låge. 323 00:16:30,041 --> 00:16:31,541 Fangede mig der. 324 00:16:31,666 --> 00:16:34,541 Her er vi ved DeFeo-huset. 325 00:16:34,666 --> 00:16:36,583 Nå, hvad er der tilbage af det. 326 00:16:38,083 --> 00:16:39,708 Hvis bare der var en måde 327 00:16:39,833 --> 00:16:41,541 Jeg kunne beskrive for lytterne 328 00:16:41,666 --> 00:16:43,875 hvad jeg føler lige nu. 329 00:16:45,416 --> 00:16:47,750 Det er fantastisk. Det er ærefrygtindgydende. 330 00:16:47,875 --> 00:16:49,458 Lidt forbandet. 331 00:16:51,875 --> 00:16:53,750 Det er ikke DeFeo hus, din nisse. 332 00:16:53,875 --> 00:16:55,833 Dette er DeFeo-huset. 333 00:16:57,333 --> 00:16:58,833 Smukt, er det ikke? 334 00:16:58,958 --> 00:17:02,250 Nå det var smukt. Det er stadig en slags. 335 00:17:03,083 --> 00:17:05,166 Det er bare en tom grund. 336 00:17:06,291 --> 00:17:08,291 Det er ikke bare en tom grund. 337 00:17:08,416 --> 00:17:11,250 Denne grund er en stykke amerikansk historie. 338 00:17:11,375 --> 00:17:13,958 - Er det sådan? - Absolut. 339 00:17:14,083 --> 00:17:17,458 Historien her går meget dybere end de fleste er klar over. 340 00:17:17,583 --> 00:17:19,291 Okay, jeg bider. 341 00:17:19,416 --> 00:17:22,666 Det går jeg ud fra, du er bekendt med Ronald DeFeo Jr. 342 00:17:22,791 --> 00:17:25,833 Ja, massemorder, berømt dræbte hele denne familie. 343 00:17:25,958 --> 00:17:27,208 Der er ligesom en million film. 344 00:17:27,333 --> 00:17:28,583 Helt præcist. 345 00:17:28,708 --> 00:17:31,166 Og ifølge Amityvillepedia, 346 00:17:31,291 --> 00:17:33,333 DeFeo var ikke den første beboer i dette hus 347 00:17:33,458 --> 00:17:35,500 at miste forstanden inden for dens mure. 348 00:17:35,625 --> 00:17:38,333 Ifølge den lokale legende, en mand ved navn Salem Poe 349 00:17:38,458 --> 00:17:40,500 opførte bygningen i 1927 350 00:17:40,625 --> 00:17:42,916 som bryllupsgave til hans nye brud, Delilah. 351 00:17:43,041 --> 00:17:44,500 Opført. Pæn. 352 00:17:44,625 --> 00:17:46,500 Jeg bliver også begejstret for det, dude. 353 00:17:46,625 --> 00:17:47,767 Træet brugte han til at indramme huset med 354 00:17:47,791 --> 00:17:49,333 blev reddet fra et lokalt asyl 355 00:17:49,458 --> 00:17:51,250 brændt ned af en af ​​hans patienter. 356 00:17:51,375 --> 00:17:52,083 Poes boede her 357 00:17:52,208 --> 00:17:53,888 kun i kort tid under byggeriet, 358 00:17:53,916 --> 00:17:55,583 men Salem begyndte at høre hvisken 359 00:17:55,708 --> 00:17:58,000 kommer inden for murene nat efter nat. 360 00:17:58,125 --> 00:18:01,458 Deres hvisken blev højere, bliver til skrig! 361 00:18:01,583 --> 00:18:03,458 De krævede et offer af en sjæl. 362 00:18:03,583 --> 00:18:06,083 Salem kæmpede mod stemmerne, men de blev for meget. 363 00:18:06,208 --> 00:18:08,416 Han bærer selve hammeren bruges til at bygge hjemmet, 364 00:18:08,541 --> 00:18:11,375 Salem knuder Delilah ihjel 365 00:18:11,500 --> 00:18:15,833 at tilbyde sin sjæl som en byttehandel chip til spiritus. 366 00:18:17,625 --> 00:18:19,041 Desværre, ved at gøre det, 367 00:18:19,166 --> 00:18:21,125 han blev offer for ondsindet ånds fælde 368 00:18:21,250 --> 00:18:23,583 og forbandede sig selv til et halvt liv. 369 00:18:23,708 --> 00:18:24,958 Salem forlod huset 370 00:18:25,083 --> 00:18:27,583 og Delilas krop var fundet af den irske familie 371 00:18:27,708 --> 00:18:30,291 ved overtagelse af boligens byggeri. 372 00:18:30,416 --> 00:18:33,375 Med hensyn til Salem, er det tro at han skiftede navn, 373 00:18:33,500 --> 00:18:37,416 flygtede fra byen og blev aldrig hørt fra igen. 374 00:18:37,541 --> 00:18:38,541 Meget cool. 375 00:18:40,625 --> 00:18:42,745 Dette påvirker virkelig alle ting jeg skal lave i dag. 376 00:18:43,541 --> 00:18:45,041 Kan du ikke nyde noget? 377 00:18:45,166 --> 00:18:47,126 Jeg er ked af det. Det hele bare lyder virkelig unøjagtigt. 378 00:18:47,250 --> 00:18:48,601 Du ved, at alle kan redigere det, ikke? 379 00:18:48,625 --> 00:18:50,500 Dude, se på den fyr, der lavede siden. 380 00:18:50,625 --> 00:18:52,333 Han er en top bidragyder i hele wikien. 381 00:18:52,458 --> 00:18:54,958 TreyGriffin95? Det er dig. 382 00:18:55,083 --> 00:18:57,250 Ah, det er lige meget, mand. Se, jeg er vokset op her. 383 00:18:57,375 --> 00:18:58,517 Jeg ved, hvad jeg taler om. 384 00:18:58,541 --> 00:19:00,791 Jeg er som din egen private personlig tur fyr. 385 00:19:00,916 --> 00:19:03,583 Åh, tak for historietimen. 386 00:19:03,708 --> 00:19:05,416 Du er velkommen, kammerat. 387 00:19:05,541 --> 00:19:06,333 Du ved, jeg er bare forbløffet 388 00:19:06,458 --> 00:19:08,750 hvor hurtigt de renset alt affaldet. 389 00:19:08,875 --> 00:19:10,275 Hvem ved hvilken slags fed historie 390 00:19:10,375 --> 00:19:11,250 vi kunne have fundet her. 391 00:19:11,375 --> 00:19:12,083 Hmm. 392 00:19:12,208 --> 00:19:13,934 Så det er virkelig forstyrret med din undersøgelse, 393 00:19:13,958 --> 00:19:15,875 ikke sandt, detektiv? 394 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Virkelig. 395 00:19:18,041 --> 00:19:20,916 Det er nogle ting vel bare ment som et mysterium. 396 00:19:23,708 --> 00:19:25,208 Huh, 2 dollarseddel. 397 00:19:25,333 --> 00:19:26,208 Hvor skal du hen? 398 00:19:26,333 --> 00:19:28,458 Trey kom ud derfra, mand. 399 00:19:38,125 --> 00:19:39,458 Dude, tjek det ud. 400 00:19:39,583 --> 00:19:41,541 Wow. Hele to kroner. 401 00:19:41,666 --> 00:19:43,346 Prøv ikke at bruge det alt på ét sted, Trey. 402 00:19:43,375 --> 00:19:45,375 Jeg bruger ikke denne ting, dude. 403 00:19:45,500 --> 00:19:47,166 Det er min heldige dag. 404 00:19:48,583 --> 00:19:49,833 Hvad er det? 405 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Dude. 406 00:20:06,000 --> 00:20:07,059 Hvorfor kan vi ikke bare stoppe 407 00:20:07,083 --> 00:20:08,458 og tænk over dette et øjeblik. 408 00:20:08,583 --> 00:20:10,833 Det troede jeg ikke engang du gjorde tro på det paranormale. 409 00:20:10,958 --> 00:20:14,708 Det gør jeg ikke. jeg tror på kunst, der efterligner virkeligheden. 410 00:20:15,625 --> 00:20:19,125 Og jeg har set nok film at vide, at fanden med det 411 00:20:19,250 --> 00:20:21,291 vil bare efterlade mig død eller besat. 412 00:20:21,416 --> 00:20:22,642 Og det vil du have at være hjemsøgt med det 413 00:20:22,666 --> 00:20:23,916 resten af dit liv. 414 00:20:24,041 --> 00:20:25,208 Ville jeg heller ikke dø? 415 00:20:25,333 --> 00:20:26,333 - Nej. - Hvorfor? 416 00:20:27,125 --> 00:20:28,708 Nå, fordi du er for dum. 417 00:20:28,833 --> 00:20:29,541 Åh. 418 00:20:29,666 --> 00:20:31,142 Pointen er, at vi ikke skal kneppe med det. 419 00:20:31,166 --> 00:20:33,375 Også selvom det bare er nogle affald fra en tom grund. 420 00:20:33,500 --> 00:20:34,958 Hjemsøgt parti. 421 00:20:35,083 --> 00:20:36,750 Angiveligt hjemsøgt. 422 00:20:36,875 --> 00:20:38,750 Vent, hvorfor får du mig altid afsporet? 423 00:20:38,875 --> 00:20:40,000 Jeg vil ikke gøre det her. 424 00:20:48,708 --> 00:20:52,791 Spirits, jeg hedder Trey. Dette er min kæreste, Jib. 425 00:20:53,875 --> 00:20:55,541 Vi mener, at du ingen skade. 426 00:20:56,500 --> 00:20:58,083 Hvad så, ånder? 427 00:20:58,958 --> 00:21:01,458 Er du i værelset med os? 428 00:21:05,375 --> 00:21:06,666 Dude? W-hvad? 429 00:21:10,583 --> 00:21:13,666 Det virker! Dude, dude, dude, dude! 430 00:21:15,583 --> 00:21:18,000 Ah! 431 00:21:23,708 --> 00:21:25,250 Følte du det? 432 00:21:25,375 --> 00:21:27,166 Utrolig. 433 00:21:27,291 --> 00:21:28,750 Hvor var det dig? 434 00:21:30,583 --> 00:21:32,708 Selvfølgelig var det. 435 00:21:32,833 --> 00:21:36,041 Så respektløst. 436 00:21:36,166 --> 00:21:37,166 Øh, ja. 437 00:21:37,291 --> 00:21:40,125 Super respektløst over for spiritus på den tomme grund. 438 00:21:40,250 --> 00:21:41,809 Dude, jeg prøvede at bygge bro over kløften. 439 00:21:41,833 --> 00:21:42,583 Hvilket hul? 440 00:21:42,708 --> 00:21:46,333 Gabet mellem åndelige dimensioner. 441 00:21:47,333 --> 00:21:48,916 Åh, åh, åh. 442 00:21:49,041 --> 00:21:50,750 Åh, shit. Er du god? 443 00:21:51,750 --> 00:21:53,416 Ja. Ja. Jeg skal nok klare mig. 444 00:21:53,541 --> 00:21:55,901 Dude, jeg sagde til dig, at du ikke skulle har haft den sidste burrito. 445 00:21:56,833 --> 00:21:59,500 Nej! Det er rørende klud, det er rørende klud. 446 00:22:02,166 --> 00:22:04,083 Skift dit undertøj! 447 00:22:06,875 --> 00:22:10,958 Endelig. Fred og ro. 448 00:22:29,708 --> 00:22:32,375 Endnu en dag, endnu en dollar. 449 00:22:32,500 --> 00:22:33,833 Kommer du? 450 00:22:33,958 --> 00:22:36,041 Mit skift starter ikke i fem minutter, mand. 451 00:22:36,166 --> 00:22:37,833 Jeg tager hvert sekund. 452 00:22:37,958 --> 00:22:39,958 Du en doven søn af en tæve, ved du det, Gus? 453 00:22:40,083 --> 00:22:41,541 Det kræver én at kende én, fed-ass. 454 00:22:41,666 --> 00:22:44,125 Åh, for helvede ansigt. Giv mig min cola. 455 00:22:44,250 --> 00:22:45,666 Det her lort vil dræbe dig. 456 00:22:45,791 --> 00:22:47,791 Åh, jeg er ikke så heldig. 457 00:22:51,875 --> 00:22:54,333 For fanden Gus. For fanden alt hans lort. 458 00:22:54,458 --> 00:22:55,458 Jeg er over det. 459 00:22:57,750 --> 00:22:58,916 Hvad fanden? 460 00:23:00,125 --> 00:23:01,245 Det er for tidligt til det lort. 461 00:23:03,375 --> 00:23:06,166 For fanden, hane. Hvad fanden har du brug for? 462 00:23:06,291 --> 00:23:08,083 Godmorgen til dig også, chef. 463 00:23:08,208 --> 00:23:10,000 Hør, jeg har 10 fyre på vej 464 00:23:10,125 --> 00:23:11,875 til Amityville-fjernelsesjobbet. 465 00:23:12,000 --> 00:23:14,041 Gus og jeg er lige kommet til siden. 466 00:23:14,166 --> 00:23:15,601 Der må være en form for sammenblanding. 467 00:23:15,625 --> 00:23:18,625 Åh, Kristus. Jeg er ser på arbejdsordren nu. 468 00:23:18,750 --> 00:23:21,708 Du burde være i Amityville Horror House på, øh, Ocean. 469 00:23:21,833 --> 00:23:23,666 Ocean Avenue. Ja, vi er her. 470 00:23:23,791 --> 00:23:25,125 Hvad er problemet så? 471 00:23:25,250 --> 00:23:27,541 Indlæs vraget. Træk det ud. 472 00:23:27,666 --> 00:23:28,500 Det er sagen, chef. 473 00:23:28,625 --> 00:23:31,291 Der er intet tilbage. 474 00:23:31,416 --> 00:23:32,875 Det er væk. - Åh, for fanden. 475 00:23:33,000 --> 00:23:34,375 Ved du, ved du hvad? 476 00:23:34,500 --> 00:23:37,041 Hvis du og Gus ikke vil arbejde, ansætter jeg folk, der gør. 477 00:23:38,916 --> 00:23:42,083 Lytter du overhovedet? Hej, Rooster? 478 00:23:52,708 --> 00:23:55,833 ♪ Kolde hjerter og kolde skuldre ♪ 479 00:23:55,958 --> 00:23:58,791 ♪ Tror vi ringer det er en goth pige sommer ♪ 480 00:24:02,291 --> 00:24:05,250 ♪ Tror vi ringer det er en goth pige sommer ♪ 481 00:24:15,000 --> 00:24:18,208 Ring til mig tilbage, røvhul. 482 00:24:34,041 --> 00:24:35,416 Åh, Chris, de ænder ved det 483 00:24:35,541 --> 00:24:37,541 hvordan vinder man en dansekamp, ikke? 484 00:24:37,666 --> 00:24:41,041 Jeg ville tage et kvak til dem. 485 00:24:41,166 --> 00:24:44,458 Regningen er vist med posten. 486 00:24:44,583 --> 00:24:47,166 Det er som vand fra en andes ryg. 487 00:24:48,750 --> 00:24:51,625 Okay, lad os tage et kig ved din weekendprognose. 488 00:24:51,750 --> 00:24:54,250 juni, hvordan ser det ud? 489 00:24:54,375 --> 00:24:57,333 Vi har det lidt dystert Weekenden nærmer sig, Chris. 490 00:24:57,458 --> 00:25:00,416 Vi kan forvente at se skyer rullede ind tidligt i morges 491 00:25:00,541 --> 00:25:02,500 og det ser ud til, at de er kommet for at blive. 492 00:25:02,625 --> 00:25:05,708 Men før vi diskuterer dagens op- og nedture, 493 00:25:05,833 --> 00:25:08,916 lad os tage et kig på endnu endnu et vejrfænomen 494 00:25:09,041 --> 00:25:11,416 der skete lige her i vores helt egen by. 495 00:25:11,541 --> 00:25:14,416 En anden tornado i sidste 48 timer landet 496 00:25:14,541 --> 00:25:16,833 og så pludselig forsvundet på Ocean Avenue. 497 00:25:16,958 --> 00:25:18,166 Det rejser spørgsmålet, 498 00:25:18,291 --> 00:25:21,958 hvad forårsager dette mærkeligt mønster at forekomme? 499 00:25:22,083 --> 00:25:24,083 Skaden var mindre, men d... 500 00:25:31,041 --> 00:25:32,375 Undskyld, så undskyld. 501 00:25:34,791 --> 00:25:37,208 Dagens højdepunkt vil være i midten af 70'erne 502 00:25:37,333 --> 00:25:39,000 med et lavpunkt omkring 65. 503 00:25:39,875 --> 00:25:43,416 Annuller ikke dem udendørs weekend planer endnu, 504 00:25:43,541 --> 00:25:46,208 men pak en regnfrakke for en sikkerheds skyld. 505 00:25:48,375 --> 00:25:50,625 Chris, Shanta, tilbage til dig. 506 00:25:55,750 --> 00:25:58,875 For fanden. 507 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 Hvad? 508 00:26:15,500 --> 00:26:16,666 Forbandet sofa. 509 00:26:24,416 --> 00:26:25,416 Åh shit. 510 00:26:32,333 --> 00:26:33,416 Trey, er du oppe? 511 00:27:14,583 --> 00:27:15,291 Åh... 512 00:27:15,416 --> 00:27:17,041 Hej, godmorgen. 513 00:27:19,083 --> 00:27:21,791 Åh, dude. 514 00:27:21,916 --> 00:27:24,541 Der er noget seriøst galt med dit indre. 515 00:27:24,666 --> 00:27:28,333 Ja, jeg varmede op på toiletsædet hele natten. 516 00:27:28,458 --> 00:27:31,208 Okay, uanset hvilken mand. Der er der foregår noget lort udenfor. 517 00:27:31,333 --> 00:27:32,375 Kom og tjek det ud. 518 00:27:37,625 --> 00:27:38,625 Se. 519 00:27:42,708 --> 00:27:44,875 Dude, er det lig? 520 00:27:45,708 --> 00:27:48,625 Det tror jeg. Gad vide, hvad der skete. 521 00:27:50,000 --> 00:27:52,208 Skal jeg gå og finde ud af det? 522 00:27:52,333 --> 00:27:54,833 Næh, det er en hel røv gerningssted. 523 00:27:54,958 --> 00:27:56,291 Jeg vil hellere bare blive inde 524 00:27:56,416 --> 00:27:58,458 og se fra vores komfort... 525 00:28:05,958 --> 00:28:08,166 Dude, tjek det ud. Se. 526 00:28:08,291 --> 00:28:09,333 En mand. 527 00:28:09,458 --> 00:28:11,958 Godt øje, Jessica Fletcher. 528 00:28:12,083 --> 00:28:13,643 Spørg ham, om han ved, hvad der skete. 529 00:28:13,708 --> 00:28:15,791 Dude, hvad? Ingen måde. 530 00:28:15,916 --> 00:28:18,458 Med alt det forskruede lort du fortalte mig om den masse, 531 00:28:18,583 --> 00:28:20,583 alt det varsel om undergang derovre vil sige, 532 00:28:20,625 --> 00:28:21,708 "Dette sted er forbandet. 533 00:28:21,833 --> 00:28:24,125 Du skulle aldrig være kommet her." 534 00:28:24,250 --> 00:28:25,791 Hvorfor? Hvorfor ville du overhovedet sige det? 535 00:28:25,916 --> 00:28:26,708 Han ligner en flink fyr. 536 00:28:26,833 --> 00:28:27,875 Dude. Jeg ved det ikke. 537 00:28:28,000 --> 00:28:30,875 "Texas motorsavsmassakren," øh, "fredag den 13.." 538 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 "Camp Blood", enhver gyserfilm nogensinde. 539 00:28:34,208 --> 00:28:35,488 Kom nu mand. Lad os bare gå tilbage 540 00:28:35,541 --> 00:28:36,750 Jeg går ind. 541 00:28:37,583 --> 00:28:40,583 Ja, lige præcis i midt i min sætning igen. 542 00:28:40,708 --> 00:28:43,750 Hej, hej, hej, kammerat. 543 00:28:43,875 --> 00:28:47,791 Åh, øh, øh, min ven og jeg er amatører, 544 00:28:47,916 --> 00:28:50,458 øh, amatørdetektiver. 545 00:28:50,583 --> 00:28:52,958 Øh, vidste ikke om du havde nogen idé om, øh, 546 00:28:53,083 --> 00:28:55,125 hvad der foregår på tværs gaden derovre. 547 00:28:55,250 --> 00:28:57,833 Du skulle ikke være kommet her. 548 00:28:57,958 --> 00:28:59,291 Hvad mener du? 549 00:28:59,416 --> 00:29:03,166 Der er en sort sky over Amityville. 550 00:29:03,291 --> 00:29:04,875 Denne by er forbandet. 551 00:29:07,333 --> 00:29:08,333 Øh, okay. 552 00:29:10,250 --> 00:29:15,000 Din sjæl er dømt. Dømt! 553 00:29:27,000 --> 00:29:29,583 - Sagde han det? - Ja. 554 00:29:38,833 --> 00:29:40,083 ♪ Du skal have det ♪ 555 00:29:40,208 --> 00:29:42,250 ♪ Cream Weenie ♪ ♪ Du skal have brug for det ♪ 556 00:29:42,375 --> 00:29:44,083 ♪ Med med en Mega-Kæmpe Cola ♪ 557 00:29:44,208 --> 00:29:46,291 ♪ Og en sprøjtesuppe ♪ ♪ Cream Weenie ♪ 558 00:29:46,416 --> 00:29:49,041 ♪ Du skal have Cream Weenie, ah ♪ 559 00:29:49,166 --> 00:29:52,458 Jeg sagde, du skulle komme ud af mit hus! 560 00:29:52,583 --> 00:29:56,833 Jeg er for fanden Gale Thunder. Vis mig lidt respekt. 561 00:29:56,958 --> 00:29:59,333 Cream Weenie dog. 562 00:29:59,458 --> 00:30:03,291 Ikke gode stykker lort. 563 00:30:03,416 --> 00:30:06,500 Åh Gud. Gud, dræb venligst mine børnebørn. 564 00:30:53,958 --> 00:30:55,625 Hvad i alverden? 565 00:32:01,541 --> 00:32:04,000 Skull Crusher, skat! Ah! 566 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 Showtime. 567 00:32:07,250 --> 00:32:08,750 Afkøle. 568 00:32:08,875 --> 00:32:12,000 Jamen du kan ikke bebrejde a en fyr som mig for at prøve. 569 00:32:12,125 --> 00:32:15,166 Det tror jeg ikke, men jeg er glad på din vegne. 570 00:32:16,125 --> 00:32:18,666 Du skal have det sjovt, og jeg bliver her 571 00:32:18,791 --> 00:32:22,416 med min øl, sofaen og min telefon. 572 00:32:22,541 --> 00:32:25,166 Og jeg tænker, at jeg er bare vil se nogle videoer online. 573 00:32:25,291 --> 00:32:28,250 Måske se en film senere. Jeg ved det ikke. 574 00:32:28,375 --> 00:32:29,815 Nå, da du vil være optaget, 575 00:32:29,916 --> 00:32:33,875 Det vil du vist ikke have noget imod, hvis jeg tag disse ud på en tur. 576 00:32:34,000 --> 00:32:35,250 Næh, mand. Pisk er helt din. 577 00:32:35,375 --> 00:32:37,666 Men lad de skide vinduer stå nede 578 00:32:37,791 --> 00:32:40,250 fordi jeg stadig ikke kan få den lugt ud. 579 00:32:40,375 --> 00:32:41,458 Kan ikke love noget. 580 00:32:41,583 --> 00:32:44,500 Men lov mig, at du ikke vil lade det ånderne forfører dig i aften. 581 00:32:47,083 --> 00:32:49,625 Jeg vil gøre mit bedste. 582 00:32:49,750 --> 00:32:51,958 Kranieknuser. Åh! 583 00:33:06,375 --> 00:33:08,750 ♪ Det her er ikke PG-13, skat ♪ 584 00:33:08,875 --> 00:33:09,892 ♪ Der kommer blod ♪ 585 00:33:09,916 --> 00:33:12,250 ♪ Så lad snavset gøre, hvad det gør ♪ 586 00:33:12,375 --> 00:33:15,958 ♪ Dette er dit udgangssår på stoffer ♪ 587 00:33:16,083 --> 00:33:17,666 ♪ Vi er ikke peachy opsat ♪ 588 00:33:17,791 --> 00:33:19,375 ♪ Eller noget som helst ovenfor ♪ 589 00:33:19,500 --> 00:33:21,833 ♪ Kan bare ikke gå tilbage til hvad det var ♪ 590 00:33:21,958 --> 00:33:25,583 ♪ Den åh, så store grund, "Fordi..." ♪ 591 00:33:25,708 --> 00:33:27,500 ♪ Et mindre tilbageslag, jetpack ♪ 592 00:33:27,625 --> 00:33:29,250 ♪ Få mig væk herfra ASAP ♪ 593 00:33:29,375 --> 00:33:30,500 ♪ Lav den stat ♪ 594 00:33:30,625 --> 00:33:33,083 ♪ Straks ser jeg en meget gladere mig ♪ 595 00:33:33,208 --> 00:33:35,008 Jeg mener det er smukt godt for en fire-årig. 596 00:33:35,083 --> 00:33:36,351 Jeg kunne ikke tegne et kranium sådan da jeg var. 597 00:33:36,375 --> 00:33:39,083 Undskyld mig, frøken, gør du tror du, at denne skjorte ville passe mig? 598 00:33:39,208 --> 00:33:42,083 Åh, min Gud. Hold nu kæft. 599 00:33:42,208 --> 00:33:43,583 Trey! 600 00:33:43,708 --> 00:33:44,726 Hvad fanden laver du her? 601 00:33:44,750 --> 00:33:46,291 Jeg er her for varen. Hvad ellers? 602 00:33:46,416 --> 00:33:47,125 Hun betaler. 603 00:33:47,250 --> 00:33:48,500 Øh, han er høj. 604 00:33:50,333 --> 00:33:51,916 Det er du også. 605 00:33:52,041 --> 00:33:52,750 Sikke en godbid. 606 00:33:52,875 --> 00:33:53,583 Jeg vidste ikke, at jeg ville støde på 607 00:33:53,708 --> 00:33:55,166 en hot shot tv-personlighed. 608 00:33:55,291 --> 00:33:56,458 Fuck af. 609 00:33:56,583 --> 00:33:57,375 Dude, jeg mener det seriøst. 610 00:33:57,500 --> 00:33:59,500 Det er, som om du næsten er en lokal berømthed. 611 00:33:59,625 --> 00:34:01,250 Ret sejt. Du er stor hot shot. 612 00:34:01,375 --> 00:34:03,041 Åh, min gud. 613 00:34:03,166 --> 00:34:05,375 Nå, det er ikke så glamourøst, som det lyder, 614 00:34:05,500 --> 00:34:07,208 men dude, fuck alt det der. 615 00:34:07,333 --> 00:34:10,125 Jeg er så begejstret for at se dig, mand. 616 00:34:10,250 --> 00:34:11,625 Hvor er Becks? Er hun her? 617 00:34:11,750 --> 00:34:13,958 Nej, min søster har fri 618 00:34:14,083 --> 00:34:17,708 på nogle som fancy fotoudstilling upstate. 619 00:34:17,833 --> 00:34:19,726 Jeg bliver bare hos hende at se på katten og sådan noget. 620 00:34:19,750 --> 00:34:23,166 Så hun valgte kunstsnobber frem for forbandet Skull Crusher? 621 00:34:23,291 --> 00:34:26,083 - Hun er sådan en filister. - Åh, Gud. Sikke et udsolgt. 622 00:34:26,208 --> 00:34:27,083 Hov, hov, hov. 623 00:34:27,208 --> 00:34:30,166 Hun er ikke den eneste, Miss June Weathers. 624 00:34:30,291 --> 00:34:33,500 Ja. Nå, Brittany June Cummings 625 00:34:33,625 --> 00:34:35,208 åbnede ikke helt de samme døre. 626 00:34:35,333 --> 00:34:36,333 Jeg undrer mig over hvorfor. 627 00:34:36,416 --> 00:34:37,166 "Opmærksomhed, Amityville. 628 00:34:37,291 --> 00:34:39,500 Det er BJ Cummings her med vejret. 629 00:34:39,625 --> 00:34:42,583 Der er en gylden byge gik din vej så bundt sammen." 630 00:34:42,708 --> 00:34:44,916 Jeg undrer mig over hvorfor det lykkedes ikke. 631 00:34:45,041 --> 00:34:47,250 For fanden. Skift aldrig, Trey. 632 00:34:47,375 --> 00:34:49,916 Jeg har prøvet, intet ser ud til at holde fast. 633 00:34:50,041 --> 00:34:51,281 Hvor længe er du i byen? 634 00:34:51,333 --> 00:34:52,375 Bare til weekenden. 635 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Min kæreste kørte os hertil 636 00:34:53,541 --> 00:34:55,666 og han har arbejde på mandag Desværre. 637 00:34:55,791 --> 00:34:57,833 Når det er sagt, kaster vi raseri 638 00:34:57,958 --> 00:34:59,500 hos min søster på lørdag. 639 00:34:59,625 --> 00:35:00,500 Du burde helt komme. 640 00:35:00,625 --> 00:35:02,083 Åh, for fanden, dude. 641 00:35:02,208 --> 00:35:03,625 - Er I nede? Hmm? - Åh ja. 642 00:35:03,750 --> 00:35:05,708 - Lad os alle feste. - Ja. 643 00:35:06,791 --> 00:35:07,791 Åh fanden. Det er min chef. 644 00:35:07,875 --> 00:35:09,750 Et sek. - Ja, jo, jo. 645 00:35:09,875 --> 00:35:11,541 Hej, Brent. Hvad sker der 646 00:35:11,666 --> 00:35:12,767 Gale Thunder blev fundet død 647 00:35:12,791 --> 00:35:15,000 i hendes hjem i eftermiddag. 648 00:35:15,125 --> 00:35:17,000 Jeg er ked af det, gjorde du bare sig at hun er... 649 00:35:17,125 --> 00:35:17,958 Super død. 650 00:35:18,083 --> 00:35:19,791 Det er meget trist. Sørge senere. 651 00:35:19,916 --> 00:35:22,666 Lige nu har jeg brug for dig nede i studiet. 652 00:35:22,791 --> 00:35:24,458 Klokken er 10.30 om natten. 653 00:35:24,583 --> 00:35:27,083 Jeg kan fortælle tiden, juni. 654 00:35:27,208 --> 00:35:29,142 Hør, det burde jeg ikke engang være siger dette over telefonen, 655 00:35:29,166 --> 00:35:31,583 men rygterne spreder sig som VD. 656 00:35:31,708 --> 00:35:32,988 Vi har fingrene i nogle rapporter 657 00:35:33,041 --> 00:35:34,184 om flere døde kroppe 658 00:35:34,208 --> 00:35:36,083 der er fundet rundt omkring i byen. 659 00:35:36,208 --> 00:35:37,226 De havde én ting til fælles. 660 00:35:37,250 --> 00:35:38,416 De blev alle kvalt. 661 00:35:38,541 --> 00:35:39,916 Inklusiv Gale. 662 00:35:40,041 --> 00:35:41,583 Nu er intet bekræftet endnu 663 00:35:41,708 --> 00:35:43,375 men min mavefornemmelse fortæller mig det 664 00:35:43,500 --> 00:35:45,500 at vi har at gøre med en seriemorder. 665 00:35:45,625 --> 00:35:47,166 Historien kunne bryde ethvert minut 666 00:35:47,291 --> 00:35:49,541 og når det sker, er det vores. 667 00:35:49,666 --> 00:35:51,333 Det eneste, jeg behøver fra dig, er at stå der 668 00:35:51,458 --> 00:35:53,101 og fyld luften med uanset vejret bullshit 669 00:35:53,125 --> 00:35:55,375 du kan trække dig ud af din røv for at slå tiden ihjel. 670 00:35:55,500 --> 00:35:57,875 Lyder det som noget, du kan gøre? 671 00:35:58,000 --> 00:36:00,250 Øh, ja. Hvornår har du brug for mig der? 672 00:36:00,375 --> 00:36:02,041 Vær her inden for de næste 30 minutter. 673 00:36:02,166 --> 00:36:04,458 Velkommen til de store ligaer, juni. 674 00:36:04,583 --> 00:36:06,375 Baculum, ud. 675 00:36:07,666 --> 00:36:09,250 Den skide. 676 00:36:09,375 --> 00:36:10,416 Hvad sker der? 677 00:36:10,541 --> 00:36:13,750 Øh, åbenbart vores aftennyhedsmeteorolog 678 00:36:13,875 --> 00:36:15,375 lige faldet død. 679 00:36:15,500 --> 00:36:17,250 Er Gale Thunder død? 680 00:36:18,416 --> 00:36:19,851 Hov, det behøver du ikke drik din øl så hurtigt. 681 00:36:19,875 --> 00:36:22,458 Du går ikke lige nu, hva? 682 00:36:22,583 --> 00:36:23,958 Det er jeg nødt til. 683 00:36:24,083 --> 00:36:26,833 Vi fortsætter live dækning af en seriemorder. 684 00:36:26,958 --> 00:36:27,750 - Hvad? - Lige 685 00:36:27,875 --> 00:36:30,750 dukker op over hele Amityville. 686 00:36:30,875 --> 00:36:34,708 Jeg ved det ikke. Min mavefornemmelse fortæller mig mangler de noget. 687 00:36:34,833 --> 00:36:35,833 Hmm. 688 00:36:38,041 --> 00:36:39,208 Hvad er det? 689 00:36:39,333 --> 00:36:40,791 I morges var der et lig 690 00:36:40,916 --> 00:36:42,666 på tværs af gaden fra min søsters sted. 691 00:36:42,791 --> 00:36:45,541 Ved DeFeo-partiet, ikke? 692 00:36:45,666 --> 00:36:46,666 Ja. 693 00:36:48,083 --> 00:36:52,000 Gud, jeg har en dårlig fornemmelse af det her. 694 00:36:52,125 --> 00:36:53,559 Nå, det var dejligt at se dig, Trey. 695 00:36:53,583 --> 00:36:54,875 Ja. Ja. 696 00:36:55,000 --> 00:36:56,833 - Nyd showet, mand. - Ja. 697 00:36:56,958 --> 00:36:59,500 Hej, du kommer stadig til festen på lørdag, ikke? 698 00:36:59,625 --> 00:37:00,625 Det håber jeg. 699 00:37:03,375 --> 00:37:06,083 Også mig. Øh, hvor meget for det her? 700 00:37:07,666 --> 00:37:11,541 Prøver du stadig at købe det græs? Vi, 701 00:37:11,666 --> 00:37:12,750 Øh... 702 00:37:14,666 --> 00:37:15,458 Hej-O! 703 00:37:15,583 --> 00:37:16,583 Det er mig, Joe Simmons, 704 00:37:16,708 --> 00:37:17,708 og jeg er her igen 705 00:37:17,750 --> 00:37:19,583 med en anden af mine stop og gå videoer. 706 00:37:19,708 --> 00:37:22,916 I elsker altid, når jeg gå rundt og vandre stierne 707 00:37:23,041 --> 00:37:24,958 og diskutere interessante ting. 708 00:37:25,083 --> 00:37:27,541 Jeg ved ikke hvad det er med det, hvorfor I kan lide det her, 709 00:37:27,666 --> 00:37:29,750 men af en eller anden grund du kan lide at se mig gå 710 00:37:29,875 --> 00:37:32,541 og pave rundt og, ja, i dag 711 00:37:32,666 --> 00:37:34,586 Jeg vil gerne tale om noget virkelig mærkeligt 712 00:37:34,625 --> 00:37:37,166 det foregår, som jeg har hørt folk tale om, 713 00:37:37,291 --> 00:37:38,125 som nok er en af 714 00:37:38,250 --> 00:37:39,684 de mest latterlige ting jeg har hørt. 715 00:37:39,708 --> 00:37:42,791 Og folk er lovligt siger, at dette er rigtigt. 716 00:37:42,916 --> 00:37:45,041 Folk siger, at der er en tornado, 717 00:37:45,166 --> 00:37:47,750 ja, en twister tornado. 718 00:37:47,875 --> 00:37:50,625 Det suger deres sjæl ud af deres krop og så dør de. 719 00:37:50,750 --> 00:37:52,458 Så de dør sjælløse. 720 00:37:52,583 --> 00:37:53,892 Hvad fanden er meningen med de fyre? 721 00:37:53,916 --> 00:37:55,708 Det er fuldstændig latterligt. 722 00:37:55,833 --> 00:37:57,353 Og jeg ved, jeg ved, at I ikke kan lide 723 00:37:57,416 --> 00:37:58,875 når jeg bruger grimt sprog i min, 724 00:37:59,000 --> 00:38:00,200 du ved, stop og snak videoer 725 00:38:00,291 --> 00:38:02,142 fordi de formodes at være, du ved, positiv. 726 00:38:02,166 --> 00:38:03,750 I kan godt lide at få en bid mad og. 727 00:38:04,708 --> 00:38:06,333 Men hele den her tornado-ting, 728 00:38:06,458 --> 00:38:09,666 hvad en. 729 00:38:13,958 --> 00:38:16,833 Så falsk. 730 00:38:20,625 --> 00:38:21,916 Åh, fluer. Jøss. 731 00:38:23,500 --> 00:38:25,833 Hele tiden med fluerne. 732 00:38:27,500 --> 00:38:30,583 Hm. 733 00:38:38,041 --> 00:38:39,875 Nej. Vil ikke gøre det. 734 00:38:41,666 --> 00:38:42,750 Jeg er over det. 735 00:38:55,916 --> 00:38:57,208 Hvis Trey nogensinde fandt ud af det, 736 00:38:57,333 --> 00:39:00,166 Jeg kommer aldrig til at høre enden på det. 737 00:39:01,416 --> 00:39:02,833 Trey behøver ikke at vide det. 738 00:39:04,458 --> 00:39:07,541 Okay. Okay. 739 00:39:07,666 --> 00:39:10,041 Åh, ånder. Kan du høre mig? 740 00:39:17,500 --> 00:39:21,166 Åh, ånder. Skal jeg bestille en pizza i aften? 741 00:39:24,458 --> 00:39:27,541 Åh, ånder. Vil Trey nogensinde blive lagt? 742 00:39:31,083 --> 00:39:33,000 Troede det ikke. 743 00:39:41,375 --> 00:39:43,458 Ånder. Kan du høre mig? 744 00:39:54,000 --> 00:39:55,416 Hvad fanden? 745 00:39:57,375 --> 00:39:59,833 Hvad fanden sker der, Amityville? 746 00:39:59,958 --> 00:40:01,875 Vi er Skull Crusher! 747 00:40:10,791 --> 00:40:12,750 ♪ Jeg er værdiløs, du er bare hjælpeløs ♪ 748 00:40:12,875 --> 00:40:14,250 ♪ Mindre end du tror ♪ 749 00:40:14,375 --> 00:40:16,125 ♪ Bruger det meste af min tid på at forlade ♪ 750 00:40:16,250 --> 00:40:17,476 ♪ Du tror, jeg er værre end dig ♪ ♪ Du tror, jeg er værre end dig ♪ 751 00:40:17,500 --> 00:40:20,250 ♪ Du har ret ♪ ♪ Du har ret ♪ 752 00:40:20,375 --> 00:40:25,333 ♪ For fanden, du har ret ♪ 753 00:40:26,625 --> 00:40:31,250 ♪ Med slørede ansigter og slørede linjer ♪ 754 00:40:31,375 --> 00:40:34,083 ♪ Du vil bede mig om at have tålmodighed ♪ 755 00:40:34,208 --> 00:40:37,083 ♪ Men jeg vil ikke have nogen ♪ 756 00:40:37,208 --> 00:40:41,041 ♪ Du tror, du er klogere end mig ♪ 757 00:40:41,166 --> 00:40:42,791 ♪ Du tror, du er klogere end mig ♪ 758 00:40:42,916 --> 00:40:43,916 ♪ Du har ret ♪ 759 00:41:16,916 --> 00:41:18,000 Åh, min Gud! 760 00:41:18,125 --> 00:41:20,833 Hvad fanden? 761 00:41:43,625 --> 00:41:48,625 Dømt! Dømt! 762 00:41:51,375 --> 00:41:53,416 Hej mand, du har en lettere? jeg håbede... 763 00:41:53,541 --> 00:41:54,684 Mand, nej, jeg har ikke en lighter. 764 00:41:54,708 --> 00:41:55,416 Hej, kom så mand. 765 00:41:55,541 --> 00:41:57,301 Jeg dyppede på det bånd også. De sutter. 766 00:41:57,416 --> 00:41:58,434 Vi er ude sammen, ikke? - Dude, det har jeg ikke 767 00:41:58,458 --> 00:42:00,267 en lighter, jeg skal se, mand, jeg rører ved tøj. 768 00:42:00,291 --> 00:42:01,291 Dude, du er herude, 769 00:42:01,375 --> 00:42:02,083 Jeg er herude - jeg skal gå. 770 00:42:02,208 --> 00:42:03,392 Har du en fucking dollar eller noget mand. 771 00:42:03,416 --> 00:42:04,696 Jeg kan købe en eller noget, mand. 772 00:42:04,791 --> 00:42:06,541 De har lettere butikker, ved du det? 773 00:42:06,666 --> 00:42:08,106 Jeg vil bare have en lighter, dude. 774 00:42:08,208 --> 00:42:09,809 Det her er skide, dig ved, jeg har det hele. 775 00:42:09,833 --> 00:42:11,625 Se, 2 dollarseddel, mand. 776 00:42:11,750 --> 00:42:13,416 Det skal være held og lykke. 777 00:42:13,541 --> 00:42:15,875 Mand. 778 00:42:16,000 --> 00:42:19,333 Den fyr lignede ham var virkelig nødt til at tage en lort. 779 00:42:24,416 --> 00:42:25,416 helvede fanden. 780 00:42:38,958 --> 00:42:39,750 Jeg skal give dig noget 781 00:42:39,875 --> 00:42:40,583 at se på. - Hej, hov, hov. 782 00:42:40,708 --> 00:42:43,166 Vær venlig ikke at såre mig, så gør mig ikke ondt. 783 00:42:43,291 --> 00:42:47,041 Hej, jeg kender dig. Jeg har været hænger her et par dage. 784 00:42:47,166 --> 00:42:49,666 Du er officer Shitlips, ikke? 785 00:42:49,791 --> 00:42:52,083 Nej, det er officer Lipshits og komme på jorden. 786 00:42:52,208 --> 00:42:53,351 Du kommer med mig. - Pfft. Nej. 787 00:42:53,375 --> 00:42:54,083 Kom på jorden. Du kommer med mig. 788 00:42:54,208 --> 00:42:54,916 Kom nu. - Vent. Ved du hvad? 789 00:42:55,041 --> 00:42:57,500 Nej. Det er dig, der trænger ind. 790 00:42:57,625 --> 00:42:59,458 Jeg ringer til politiet. 791 00:42:59,583 --> 00:43:00,851 Nej, venligst, lad være med at gøre det. 792 00:43:00,875 --> 00:43:02,142 Please, please, please. - Vi må se, hvordan du kan lide det. 793 00:43:02,166 --> 00:43:04,166 Jeg kan ikke, se, hvis chefen finder ud af det 794 00:43:04,291 --> 00:43:05,684 at jeg gør det her igen, jeg er færdig. 795 00:43:05,708 --> 00:43:07,500 Okay? Jeg, jeg er så ked af det. 796 00:43:08,416 --> 00:43:09,208 Venligst... - Dude, 797 00:43:09,333 --> 00:43:10,809 du har fandme rodet rundt her 798 00:43:10,833 --> 00:43:11,958 lige siden jeg kom i byen. 799 00:43:12,083 --> 00:43:13,583 Hvad fanden laver du her? 800 00:43:13,708 --> 00:43:16,583 Se mand, jeg vil tage højde for dig her. 801 00:43:16,708 --> 00:43:19,750 Min kone, jeg er ret sikker hun er mig utro. Okay? 802 00:43:19,875 --> 00:43:21,851 Jeg har fulgt hende. jeg ved godt det er lidt mærkeligt 803 00:43:21,875 --> 00:43:24,000 men hun er kommet ind og ud af denne lejlighed. 804 00:43:24,125 --> 00:43:25,250 Det har været et par gange. 805 00:43:25,375 --> 00:43:28,708 Og jeg skal bare vide, om hun er her. 806 00:43:28,833 --> 00:43:30,041 Det er alt, hvad jeg behøver at vide. 807 00:43:30,166 --> 00:43:33,208 Dude, som jeg sagde til dig, Jeg bor ikke engang her. 808 00:43:33,333 --> 00:43:34,833 Dette er min kammerats søsters sted 809 00:43:34,958 --> 00:43:35,833 og vi styrter bare ned her 810 00:43:35,958 --> 00:43:38,708 så vi kan fange Skull Crusher i aften. 811 00:43:38,833 --> 00:43:40,916 Shit. Det band stinker. 812 00:43:41,041 --> 00:43:42,458 Jeg ved det, ikke? 813 00:43:42,583 --> 00:43:43,601 Ringer til alle enheder. 814 00:43:43,625 --> 00:43:46,375 10-67 hos Brown and Skid. Sikkerhedskopiering nødvendig. 815 00:43:46,500 --> 00:43:48,708 Ti-fire. Jeg er på vej. 816 00:43:48,833 --> 00:43:52,250 Okay, hør, jeg skal give dig mit telefonnummer 817 00:43:52,375 --> 00:43:54,208 og hvis du ser hende nogen steder, 818 00:43:54,333 --> 00:43:57,250 tøv ikke med at ringe, okay? 819 00:43:59,375 --> 00:44:01,791 Ja, hvis jeg ser personen Jeg har aldrig set før, jeg vil 820 00:44:01,916 --> 00:44:02,666 Jeg ringer lige til dette nummer. - Åh, ja. 821 00:44:02,791 --> 00:44:05,083 Jeg har dig. Jeg har dig. - Okay. 822 00:44:06,375 --> 00:44:07,458 Der går du. 823 00:44:08,375 --> 00:44:10,458 Vent, det her, er det din kone? 824 00:44:10,583 --> 00:44:11,583 Ja. 825 00:44:12,666 --> 00:44:14,208 Hun har det for fanden fint. 826 00:44:14,333 --> 00:44:15,708 - Kom nu, mand. - Okay. Okay. 827 00:44:15,833 --> 00:44:17,333 Hvis jeg ser hende, giver jeg dig besked. 828 00:44:17,458 --> 00:44:18,666 Okay. Afkøle. 829 00:44:18,791 --> 00:44:20,671 Igen, jeg, jeg er, jeg er virkelig undskyld jeg skræmmer dig. 830 00:44:20,708 --> 00:44:21,948 - Ja, uanset hvad. - Jeg, øh, ja, 831 00:44:22,041 --> 00:44:23,708 hav en god nat, okay? 832 00:44:23,833 --> 00:44:27,375 Hey, øh, da du var, da du spionerede, 833 00:44:27,500 --> 00:44:29,083 har du, har du set noget, 834 00:44:29,208 --> 00:44:31,625 ligesom, freaky gennem vinduet eller...? 835 00:44:31,750 --> 00:44:33,500 Nej. Slet ikke. 836 00:44:33,625 --> 00:44:35,791 Ja, nej. Det giver helt sikkert mening. 837 00:45:06,708 --> 00:45:08,388 Lipshit, hvor fanden er du? 838 00:45:08,500 --> 00:45:10,833 chef? Hvad sker der mand? 839 00:45:10,958 --> 00:45:12,708 Der har været et massedrab. 840 00:45:12,833 --> 00:45:14,625 En flok børn døde ved en eller anden koncert 841 00:45:14,750 --> 00:45:16,500 for et band kaldet Skull Cruncher. 842 00:45:16,625 --> 00:45:19,375 - Kranieknuser. - Hvem fanden bekymrer sig? 843 00:45:19,500 --> 00:45:23,375 Få din røv til station. Vi har en mistænkt. 844 00:45:35,791 --> 00:45:38,625 Du gjorde det denne gang, Garfunkel. 845 00:45:38,750 --> 00:45:41,583 80 døde koncertgængere, én overlevende? 846 00:45:43,666 --> 00:45:45,583 Det ser ikke godt ud for mig. 847 00:45:45,708 --> 00:45:47,000 Hvad synes du, Lipshits? 848 00:45:47,125 --> 00:45:48,166 Jeg dræbte ingen. 849 00:45:48,291 --> 00:45:50,000 Vi siger ikke, at du gjorde det. 850 00:45:50,125 --> 00:45:51,434 Hvorfor fortæller du os ikke, hvad der skete? 851 00:45:51,458 --> 00:45:53,083 Hør, jeg ved, hvordan det går. 852 00:45:53,208 --> 00:45:55,708 Får jeg ikke en advokat? Et telefonopkald? 853 00:45:55,833 --> 00:45:56,958 En megastor Cola? 854 00:45:57,083 --> 00:46:00,250 Du får ikke en helvede ting, indtil du tilstår. 855 00:46:00,375 --> 00:46:04,416 Jeg siger ikke noget med hovedgris på værelset. 856 00:46:04,541 --> 00:46:07,041 Hvorfor får du ikke ham en cola? Jeg har det her. 857 00:46:07,166 --> 00:46:08,541 - Ja. - Ja. 858 00:46:08,666 --> 00:46:10,916 Bliv hellere kold også, tæve. 859 00:46:11,041 --> 00:46:11,750 Okay. 860 00:46:11,875 --> 00:46:14,000 Garfunkel får, hvad han vil have. 861 00:46:14,125 --> 00:46:16,666 Kom nu. Det er vi ikke siger du har gjort noget. 862 00:46:16,791 --> 00:46:18,958 Jeg kan holde dig herinde for offentlig beruselse, 863 00:46:19,083 --> 00:46:20,708 men det gider jeg ikke. 864 00:46:20,833 --> 00:46:23,458 Hjælp mig med at hjælpe dig. Hvad skete der? 865 00:46:25,458 --> 00:46:26,791 Fuck. Okay. 866 00:46:28,791 --> 00:46:31,833 Jeg hang udenfor klub som jeg altid gør. 867 00:46:31,958 --> 00:46:33,791 Nogle gange bartendere smid mig et par dollars 868 00:46:33,916 --> 00:46:36,666 at tørre gulvene, når showet er færdigt. 869 00:46:36,791 --> 00:46:38,458 Men bandet var bare skidt. 870 00:46:38,583 --> 00:46:40,208 Jeg kunne ikke klare det. 871 00:46:40,333 --> 00:46:41,875 Så jeg gik udenfor for at ryge, 872 00:46:42,000 --> 00:46:44,416 det næste du ved Jeg bliver smidt i manchetter 873 00:46:44,541 --> 00:46:46,583 og så slæbt herover. 874 00:46:46,708 --> 00:46:47,750 Er det det? 875 00:46:48,625 --> 00:46:50,291 Nej, det er det ikke. 876 00:46:52,250 --> 00:46:56,416 Hør, jeg dræbte ingen. Du skal tro mig. 877 00:46:58,000 --> 00:46:59,375 Det er som om det kom ud af ingenting. 878 00:47:02,041 --> 00:47:03,500 Hvad kom ud af ingenting? 879 00:47:03,625 --> 00:47:06,208 Stormen, twisteren. 880 00:47:06,333 --> 00:47:08,333 Det er som om den havde sit eget sind. 881 00:47:08,458 --> 00:47:10,750 Lige pludselig blev jeg kold 882 00:47:10,875 --> 00:47:13,666 så føltes det som om livet var bliver suget ud af min krop 883 00:47:13,791 --> 00:47:15,750 og så blev alt sort. 884 00:47:15,875 --> 00:47:17,666 Du forventer, at jeg tror 885 00:47:17,791 --> 00:47:20,708 at en tornado kom ud af ingenting, 886 00:47:20,833 --> 00:47:25,416 sugede sjælene ud af 80 personer undtagen dig. 887 00:47:25,541 --> 00:47:26,250 Hvorfor? 888 00:47:26,375 --> 00:47:27,975 Jeg siger dig, det er, hvad der skete. 889 00:47:28,083 --> 00:47:29,333 Jeg dræbte ikke de mennesker. 890 00:47:29,458 --> 00:47:30,791 Hvis ikke dig, hvem gjorde så? 891 00:47:30,916 --> 00:47:33,291 Jeg har lige fortalt dig. Stormen. 892 00:47:35,166 --> 00:47:36,541 Okay, Garfunkel. 893 00:47:36,666 --> 00:47:39,125 Du får brug for meget mere held med at komme ud af denne. 894 00:47:39,250 --> 00:47:40,625 Se, se, vent. 895 00:47:42,416 --> 00:47:43,708 Der var en fyr. 896 00:47:43,833 --> 00:47:44,875 WHO? 897 00:47:45,000 --> 00:47:48,750 Jeg ved ikke hvem han var, men han gav mig dette. 898 00:47:51,583 --> 00:47:53,125 Jeg har aldrig set ham før, 899 00:47:53,250 --> 00:47:55,583 men det lignede han var virkelig nødt til at tage en lort. 900 00:47:57,666 --> 00:48:00,291 Dude. Du skræmte mig ud. 901 00:48:01,125 --> 00:48:03,250 Trey, du er så svedig. 902 00:48:03,375 --> 00:48:04,875 Det lugter, som om du skider i bukserne. 903 00:48:05,000 --> 00:48:07,208 Åh, du aner ikke. Åh. 904 00:48:08,083 --> 00:48:09,500 Vent et øjeblik, mand. 905 00:48:09,625 --> 00:48:11,145 Der er noget, du vil. 906 00:48:12,291 --> 00:48:13,291 Åh. Dude. 907 00:48:15,833 --> 00:48:17,291 Okay. Vent, Trey. 908 00:48:17,416 --> 00:48:18,416 Hold op. 909 00:48:21,125 --> 00:48:22,208 Trey, luk op. 910 00:48:26,041 --> 00:48:27,881 Der skete noget i aften mens du var væk. 911 00:48:31,375 --> 00:48:35,208 Jeg tror, ​​du havde ret om åndedrættet. 912 00:48:40,041 --> 00:48:43,375 Jeg tror, ​​noget, nogen, nåede ud. 913 00:48:44,541 --> 00:48:48,291 Nogen overtrådte mellemrum fra den anden side. 914 00:48:54,458 --> 00:48:55,541 Vis mig. 915 00:49:00,791 --> 00:49:01,791 Taler han? 916 00:49:02,916 --> 00:49:04,291 Det gjorde han. 917 00:49:04,416 --> 00:49:05,833 Godt? 918 00:49:05,958 --> 00:49:07,791 Han hævder, at en sansende tornado kom 919 00:49:07,916 --> 00:49:09,625 og dræbte alle på stedet. 920 00:49:09,750 --> 00:49:12,875 Flok lort. Book ham. 921 00:49:13,000 --> 00:49:15,708 Hold fast chef. Se på fyren. 922 00:49:18,208 --> 00:49:20,291 Hvor er min cola, tøs? 923 00:49:21,291 --> 00:49:22,916 Tror du virkelig, at den fyr 924 00:49:23,041 --> 00:49:24,625 kunne tage 80 personer ud? 925 00:49:24,750 --> 00:49:26,208 Det giver bare ikke mening. 926 00:49:26,333 --> 00:49:27,041 Fair pointe. 927 00:49:27,166 --> 00:49:29,017 Men vi lod ham gå, jeg ønsker ikke familierne 928 00:49:29,041 --> 00:49:33,458 af 80 døde Skull Cruncher fans, der banker dørene ned. 929 00:49:34,333 --> 00:49:37,541 Medierne bliver vanvittige hvornår man skal få fat i denne historie. 930 00:49:37,666 --> 00:49:40,625 Så er vores kranier gonna være dem, der er knasende. 931 00:49:40,750 --> 00:49:41,833 Okay, dejligt. 932 00:49:41,958 --> 00:49:46,333 Hør, chef, det er jeg nødt til gå med min mavefornemmelse på dette. 933 00:49:46,458 --> 00:49:47,500 Han er uskyldig. 934 00:49:47,625 --> 00:49:49,375 Hvis ikke ham, hvem? 935 00:49:51,083 --> 00:49:52,708 Jeg har brug for et navn. 936 00:49:52,833 --> 00:49:54,993 Jeg følger en lede på en fyr, der var der. 937 00:49:55,083 --> 00:49:58,291 Måske kan han bekræfte Garfunkels historie. 938 00:49:58,416 --> 00:50:02,791 For fanden, lipshits, du er en løs kanon. 939 00:50:02,916 --> 00:50:06,500 Du må hellere få det her gjort. Du har 24 timer. 940 00:50:09,083 --> 00:50:11,291 Tak, chef. 941 00:50:11,416 --> 00:50:13,833 Og Lipshits. Få en klipning. 942 00:50:17,708 --> 00:50:18,708 Jeg vil. 943 00:50:20,041 --> 00:50:21,250 Lige efter jeg ringede til fyren 944 00:50:21,375 --> 00:50:24,541 hvem skal redde denne forbandede by. 945 00:50:24,666 --> 00:50:27,625 Og så er det da jeg hørte Lipshits udenfor. 946 00:50:27,750 --> 00:50:32,125 Men jeg siger dig, at forbandet flyttede sig af sig selv. 947 00:50:33,500 --> 00:50:34,833 Er du sikker? 948 00:50:34,958 --> 00:50:36,458 Se mig i øjnene. 949 00:50:36,583 --> 00:50:40,791 Ser det ud som om jeg er roder med dig lige nu? 950 00:50:40,916 --> 00:50:41,916 Jeg ved det ikke. 951 00:50:41,958 --> 00:50:43,101 Gør noget anderledes med dine øjenbryn. 952 00:50:43,125 --> 00:50:45,916 Det kan jeg ikke sige. Skift dit ansigt opad. 953 00:50:52,583 --> 00:50:54,500 Okay. Jeg tror på dig. 954 00:50:56,041 --> 00:50:57,541 Okay. 955 00:50:57,666 --> 00:50:58,500 Jeg fortalte dig, at vi ikke skulle have rodet 956 00:50:58,625 --> 00:51:01,083 med det spiritboard i første omgang. 957 00:51:01,208 --> 00:51:02,750 Spirit Board eller ej, 958 00:51:02,875 --> 00:51:05,115 det forklarer ikke hvorfor det uhyggelig politibetjent Lipshits 959 00:51:05,208 --> 00:51:07,750 snusede rundt i min søsters lejlighed. 960 00:51:07,875 --> 00:51:08,625 Vi skal finde ud af, hvad der foregår. 961 00:51:08,750 --> 00:51:11,041 Ingen! Det behøver vi ikke finde ud af noget. 962 00:51:11,166 --> 00:51:12,500 Jeg er ikke en fandemand detektiv. 963 00:51:12,625 --> 00:51:17,458 Jeg kom her for bare at slappe af og have en ensom fred, og... 964 00:51:18,625 --> 00:51:20,250 Dude, der har været nogle som dårlige juju 965 00:51:20,375 --> 00:51:22,791 eller noget efter os hele tiden vi har været her. 966 00:51:22,916 --> 00:51:23,625 Ja. 967 00:51:23,750 --> 00:51:27,500 Og jeg føler, at det bare er bliver ved med at blive værre. 968 00:51:27,625 --> 00:51:29,041 Du gik til det dumme show, 969 00:51:29,166 --> 00:51:32,875 vi så den tomme grund, og vi gjorde, hvad vi kom her for at gøre. 970 00:51:33,000 --> 00:51:37,250 Og øh, jeg prøver bare for at komme ud herfra. 971 00:51:38,541 --> 00:51:41,791 Vi kan ikke komme ud herfra endnu. Hvad med festen? 972 00:51:41,916 --> 00:51:43,833 Nej mand. Ingen fest. 973 00:51:45,083 --> 00:51:46,458 Ingen fest? 974 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 Nej. 975 00:51:54,000 --> 00:51:56,458 Du ved, du har ret. Du har ret. 976 00:51:56,583 --> 00:51:58,083 Ja? Virkelig? 977 00:51:58,208 --> 00:52:00,541 Ja, jeg mener det er som du sagde 978 00:52:00,666 --> 00:52:02,666 der er sket en masse skøre ting. 979 00:52:02,791 --> 00:52:06,875 Kunne lige så godt lade være imens vi er foran. Skær vores tab. 980 00:52:07,000 --> 00:52:09,166 Vi laver en fed film, bare slap af, 981 00:52:09,291 --> 00:52:12,458 du kan få mig en øl, og så i morgen tidlig, øh, 982 00:52:12,583 --> 00:52:14,458 du ved, vi får et forspring. 983 00:52:14,583 --> 00:52:16,250 Vi kan komme ud herfra. 984 00:52:16,375 --> 00:52:18,125 Det lyder perfekt. 985 00:52:19,208 --> 00:52:22,708 Bare slap af mand. Alting det bliver fint. 986 00:52:24,041 --> 00:52:26,625 Denne uge på "Deep in the Bush". 987 00:52:26,750 --> 00:52:27,500 Det er heldigt, jeg har fundet 988 00:52:27,625 --> 00:52:28,875 dog al denne bjørn overalt 989 00:52:29,000 --> 00:52:30,916 fordi jeg ikke har fundet en bjørn. 990 00:52:39,458 --> 00:52:42,916 Frøken, frøken Weathers? De er klar til dig. 991 00:52:43,041 --> 00:52:44,416 Vi går live om to minutter. 992 00:52:44,541 --> 00:52:46,750 Shit. Hvad er klokken? 993 00:52:46,875 --> 00:52:48,666 Åh, for helvede. 994 00:52:48,791 --> 00:52:50,708 Vejret, tag dig til... 995 00:52:50,833 --> 00:52:52,916 Jesus. Du ligner noget lort. 996 00:52:54,750 --> 00:52:56,550 Ja, det her er juni vejr får du 997 00:52:56,625 --> 00:52:57,976 når jeg skal sove på kontoret 998 00:52:58,000 --> 00:53:00,041 på grund af den sene nat nødudsendelse 999 00:53:00,166 --> 00:53:01,583 der gik ingen vegne. 1000 00:53:02,500 --> 00:53:04,375 Uanset hvad. Ryd op i dig selv. 1001 00:53:04,500 --> 00:53:06,750 Vi fik os en historie. 1002 00:53:06,875 --> 00:53:07,875 Åh. 1003 00:53:12,125 --> 00:53:14,375 Ingen forbandet måde. Åh min Gud. 1004 00:53:15,250 --> 00:53:16,875 Nej. Nej! 1005 00:53:17,000 --> 00:53:18,708 N-n-n-n-nej. 1006 00:53:18,833 --> 00:53:22,291 Prøv den nye Mega-Kæmpe Cola Salt Water. 1007 00:53:22,416 --> 00:53:23,625 Det er så stort! 1008 00:53:26,750 --> 00:53:29,416 Dude, vælg bare en kanal. 1009 00:53:29,541 --> 00:53:31,291 Chiclets, hvem spiser dem overhovedet? 1010 00:53:36,666 --> 00:53:40,708 Creme Weenie! 1011 00:53:40,833 --> 00:53:42,083 Hvad fanden? 1012 00:53:52,166 --> 00:53:55,208 Godmorgen. Og tak for at tune ind på Cox 69 News. 1013 00:53:55,333 --> 00:53:56,583 Jeg er Shanta Steele. 1014 00:53:56,708 --> 00:53:58,375 Og jeg er Chris Callaway. 1015 00:53:58,500 --> 00:54:01,125 Vi er her med at bryde nyheder fra Amityville. 1016 00:54:01,250 --> 00:54:04,916 I aftes, 80 punk rock fans af bandet Skull Crusher 1017 00:54:05,041 --> 00:54:07,166 mødtes til en livebegivenhed. 1018 00:54:07,291 --> 00:54:10,166 Lidt vidste de det ville være deres sidste. 1019 00:54:10,291 --> 00:54:11,958 Alle der deltog i arrangementet 1020 00:54:12,083 --> 00:54:14,333 er blevet erklæret død. 1021 00:54:14,458 --> 00:54:15,750 Holy shit. 1022 00:54:15,875 --> 00:54:16,583 - Hvad? - Scenen 1023 00:54:16,708 --> 00:54:17,767 er stadig under undersøgelse 1024 00:54:17,791 --> 00:54:19,416 selvom det lokale politi er bekymret 1025 00:54:19,541 --> 00:54:21,750 dette kan være mærket af en seriemorder. 1026 00:54:21,875 --> 00:54:22,875 Tidlige obduktionsrapporter 1027 00:54:22,958 --> 00:54:25,291 har vist, at ofrene deler en dødsårsag. 1028 00:54:25,416 --> 00:54:26,583 Kvælning. 1029 00:54:26,708 --> 00:54:28,625 Politichef Cunningham har dette at sige, 1030 00:54:28,750 --> 00:54:30,541 Vi har en mistænkt i varetægt, 1031 00:54:30,666 --> 00:54:33,041 men vi udelukker ikke nogen. 1032 00:54:33,166 --> 00:54:34,166 Hvis du har oplysninger 1033 00:54:34,208 --> 00:54:37,291 angående disse angreb, kom frem. 1034 00:54:37,416 --> 00:54:39,708 Dude, vi kunne være døde. 1035 00:54:39,833 --> 00:54:41,041 Dette er den sjette hændelse 1036 00:54:41,166 --> 00:54:44,000 i en mystisk perlerække af dødsfald inden for de sidste 48 timer. 1037 00:54:44,125 --> 00:54:45,625 Nogle af de døde omfatter: 1038 00:54:45,750 --> 00:54:48,375 Internetsensation Joe Simmons 1039 00:54:48,500 --> 00:54:50,958 og vores helt egen Gale Thunder. 1040 00:54:52,458 --> 00:54:54,083 Dude, noget er galt. 1041 00:54:54,208 --> 00:54:55,291 I mulige relaterede nyheder, 1042 00:54:55,416 --> 00:54:57,250 to lokale kvinder har blevet meldt savnet. 1043 00:54:57,375 --> 00:54:59,434 Rebecca Griffin og Jessy Lipshits var planlagt til. 1044 00:54:59,458 --> 00:55:01,375 Dude. Det er Lipshits' kone. 1045 00:55:01,500 --> 00:55:03,625 Det er min søster! 1046 00:55:03,750 --> 00:55:07,000 Hvis du har nogen oplysninger om deres opholdssted, 1047 00:55:07,125 --> 00:55:07,833 kontakt venligst de lokale myndigheder. 1048 00:55:07,958 --> 00:55:09,500 Okay. Becca, tag telefonen. 1049 00:55:09,625 --> 00:55:11,708 Alt bliver godt. 1050 00:55:11,833 --> 00:55:16,000 Og med en lettere tone, lad os tale om solskin. 1051 00:55:17,291 --> 00:55:18,375 Godmorgen, Amityville. 1052 00:55:18,500 --> 00:55:19,958 Dagens for. 1053 00:55:23,125 --> 00:55:24,750 Tag telefonen. Kom nu. 1054 00:55:24,875 --> 00:55:25,958 Becca, jeg ved, du er der. 1055 00:55:26,083 --> 00:55:29,083 Kom nu. Kom nu. 1056 00:55:29,208 --> 00:55:29,916 Hej, du nåede Becca Griffin. 1057 00:55:30,041 --> 00:55:31,250 Lad mig være... Dude, hun er, 1058 00:55:31,375 --> 00:55:33,041 hun samler ikke op. 1059 00:55:34,125 --> 00:55:35,833 Lad mig ringe. 1060 00:55:35,958 --> 00:55:37,184 Det lyder slet ikke som hende. 1061 00:55:37,208 --> 00:55:38,851 Hej, det har du nåede Becca Griffin. 1062 00:55:38,875 --> 00:55:40,125 Det lyder som hende, 1063 00:55:40,250 --> 00:55:42,750 men det er bare fordi det er hendes telefonsvarer. 1064 00:55:42,875 --> 00:55:44,041 Hej? 1065 00:55:44,166 --> 00:55:45,750 Er det Dicklips? 1066 00:55:45,875 --> 00:55:48,041 Hvad vil du? 1067 00:55:48,166 --> 00:55:49,875 Har du set nyhederne? 1068 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 Hvilke nyheder? 1069 00:55:52,250 --> 00:55:54,375 Det er din kone. 1070 00:55:54,500 --> 00:55:55,601 Hun var sammen med min kammerats søster 1071 00:55:55,625 --> 00:55:57,333 og de er begge forsvundet. 1072 00:55:57,458 --> 00:55:59,618 Officer, der er nogle skøre ting, der foregår lige nu. 1073 00:55:59,708 --> 00:56:00,458 Mand, vi rodede med et spiritusbræt. 1074 00:56:00,583 --> 00:56:01,291 Hold fast. 1075 00:56:01,416 --> 00:56:02,916 Jeg har alvorlig anal lækage. 1076 00:56:03,041 --> 00:56:04,767 - Sæt farten ned, sæt farten ned. - Mit yndlingsband er dødt. 1077 00:56:04,791 --> 00:56:07,083 Og nu min søster og din kone er forsvundet. 1078 00:56:07,208 --> 00:56:08,448 Jeg aner ikke, hvad der foregår. 1079 00:56:08,500 --> 00:56:11,000 Okay. Okay, okay, jeg forstår det. 1080 00:56:11,125 --> 00:56:12,750 Lad mig bare tænke et sekund. 1081 00:56:12,875 --> 00:56:15,250 Hvad sagde du om et spiritboard? 1082 00:56:15,375 --> 00:56:16,083 Vi fandt et spiritusbræt 1083 00:56:16,208 --> 00:56:19,000 på tværs af gaden fra min søsters sted. 1084 00:56:19,125 --> 00:56:22,416 Det var, det var i DeFeo-huset. 1085 00:56:22,541 --> 00:56:25,416 Nå, jeg tror du fyre over hovedet på dig. 1086 00:56:25,541 --> 00:56:27,875 Men jeg kender en der kan hjælpe. 1087 00:56:28,000 --> 00:56:29,458 Fortæl os, hvor vi skal hen. 1088 00:56:29,583 --> 00:56:31,125 Cliff Avenue 127. 1089 00:56:32,250 --> 00:56:34,291 Medbring spiritboardet. 1090 00:56:37,375 --> 00:56:38,750 Vi er på vej. 1091 00:56:44,625 --> 00:56:45,625 Jeg er ked af det. 1092 00:56:49,250 --> 00:56:50,583 Du kan gøre dette. 1093 00:56:52,916 --> 00:56:54,833 Mit job kommer med et ansvar 1094 00:56:54,958 --> 00:56:57,125 som jeg ikke tager let på. 1095 00:56:57,250 --> 00:56:59,375 Et ansvar for at melde vejret 1096 00:56:59,500 --> 00:57:03,833 bruge data og fakta til at opbevare dig, mit samfund, sikkert. 1097 00:57:04,958 --> 00:57:07,250 Direktøren for denne nyhed station, Brent Baculum, 1098 00:57:07,375 --> 00:57:09,416 vil have mig til at smile, se smuk ud, 1099 00:57:09,541 --> 00:57:10,916 og sige, hvad jeg får besked på at sige. 1100 00:57:11,041 --> 00:57:12,791 Også selvom det betyder at ignorere min mavefornemmelse 1101 00:57:12,916 --> 00:57:15,250 og lyver for de gode mennesker i denne by. 1102 00:57:15,375 --> 00:57:17,625 Men det vil jeg ikke gøre. Ikke længere. 1103 00:57:18,583 --> 00:57:19,875 Så her er den skide sandhed. 1104 00:57:20,000 --> 00:57:21,791 Der er en overnaturlig tornado 1105 00:57:21,916 --> 00:57:23,875 at dræbe befolkningen i Amityville. 1106 00:57:24,000 --> 00:57:26,041 Jeg ved ikke hvad det ønsker eller hvorfor det er her. 1107 00:57:26,166 --> 00:57:26,875 En øl til dig, sir. 1108 00:57:27,000 --> 00:57:28,226 Men jeg tror, det hele startede 1109 00:57:28,250 --> 00:57:31,375 med ødelæggelsen af DeFeo-huset. 1110 00:57:31,500 --> 00:57:35,125 Jeg er sikker på, at nogle af jer, Jeg lyder fuldstændig skør. 1111 00:57:35,250 --> 00:57:36,750 Men hvis du har levet hele dit liv 1112 00:57:36,875 --> 00:57:40,708 i Amityville som jeg har, du ved, at intet er umuligt. 1113 00:57:40,833 --> 00:57:43,541 Vores by har en mørk historie, 1114 00:57:43,666 --> 00:57:46,208 og medmindre vi accepterer vores virkelighed, 1115 00:57:46,333 --> 00:57:48,250 vi vil alle møde samme skæbne 1116 00:57:48,375 --> 00:57:51,166 som dem, hvis liv har allerede er gjort krav på. 1117 00:57:51,291 --> 00:57:53,000 Denne tornado har angrebet vores naboer, 1118 00:57:53,125 --> 00:57:55,041 vores familie, vores venner. 1119 00:58:01,250 --> 00:58:06,250 Måske hvis jeg havde talt op før, ville de stadig være her. 1120 00:58:06,375 --> 00:58:07,458 Det er op til mig. 1121 00:58:09,125 --> 00:58:11,500 Men jeg siger det nu. 1122 00:58:11,625 --> 00:58:13,666 Denne twister er voldelig og dødbringende 1123 00:58:13,791 --> 00:58:16,958 i en skala, der ikke ligner noget andet Jeg har nogensinde set før. 1124 00:58:17,083 --> 00:58:19,000 Skær, skær foderet. Hvad laver hun? 1125 00:58:19,125 --> 00:58:20,250 Hvad? Shh. 1126 00:58:20,375 --> 00:58:22,208 Klip det skide foder! 1127 00:58:23,083 --> 00:58:25,000 Hvis du kan komme ud, så gå. 1128 00:58:25,125 --> 00:58:27,375 Hvis du har et shelter, så brug det. 1129 00:58:27,500 --> 00:58:29,583 For der er én ting, jeg ved med sikkerhed 1130 00:58:29,708 --> 00:58:32,250 vi har ikke set det sidste. 1131 00:58:35,875 --> 00:58:38,041 Chris, Shanta tilbage til dig. 1132 00:58:39,875 --> 00:58:43,583 Hvad fanden var det? Hold kameraerne kørende! 1133 00:58:43,708 --> 00:58:44,958 Sæt dig ned. 1134 00:58:47,166 --> 00:58:48,392 Hvor tror du, du skal hen? 1135 00:58:48,416 --> 00:58:49,625 Du er fyret, du er fyret! 1136 00:58:56,541 --> 00:58:58,833 Dude, er du sikker på, at dette er stedet? 1137 00:58:58,958 --> 00:59:01,041 Dette er adressen som Dipshits gav os. 1138 00:59:02,708 --> 00:59:04,333 Dude, er du okay? 1139 00:59:04,458 --> 00:59:08,458 Jeg skal nok klare mig. Lad os... 1140 00:59:11,166 --> 00:59:13,416 Dude, jeg vidste det. Aldrig stol på en fucking politimand. 1141 00:59:13,541 --> 00:59:15,416 Bare kom væk herfra. 1142 00:59:15,541 --> 00:59:17,291 Blev du fulgt? 1143 00:59:17,416 --> 00:59:19,083 Hvorfor skulle vi følges? 1144 00:59:19,208 --> 00:59:23,958 Har du det? 1145 00:59:27,625 --> 00:59:28,625 Er han okay? 1146 00:59:28,750 --> 00:59:32,250 Jeg skal nok klare mig. Det går op igen. 1147 00:59:33,875 --> 00:59:35,791 Bare kom indenfor. 1148 00:59:44,875 --> 00:59:47,208 Wow, dette sted er et dump. 1149 00:59:48,208 --> 00:59:49,291 Hav lidt respekt. 1150 00:59:49,416 --> 00:59:51,125 Drenge, jeg vil gerne have jer til at mødes. 1151 00:59:51,250 --> 00:59:53,541 Detektiv Alexandra O'Harahan. 1152 00:59:56,708 --> 00:59:58,708 Kender du denne skide fyr? 1153 00:59:58,833 --> 01:00:00,500 Selvfølgelig. 1154 01:00:00,625 --> 01:00:05,041 Han er en af de bedste paranormale alle tiders efterforskere. 1155 01:00:05,166 --> 01:00:07,875 Glad for at møde dig, detektiv, sir. 1156 01:00:08,000 --> 01:00:09,333 Bare O'Harahan. 1157 01:00:10,291 --> 01:00:12,041 O'Harahan. 1158 01:00:13,791 --> 01:00:15,041 Åh! Gode ​​Herre. 1159 01:00:16,375 --> 01:00:17,833 Ja, det vænner man sig ikke til. 1160 01:00:17,958 --> 01:00:19,666 Åh! 1161 01:00:19,791 --> 01:00:23,666 Detektiv, sir, dig tænke på, hvis jeg bruger din, øh... 1162 01:00:37,250 --> 01:00:38,291 Okay. Godt. 1163 01:00:39,250 --> 01:00:43,083 Jeg, øh, bragte ånden bestyrelse som ønsket, 1164 01:00:44,625 --> 01:00:46,166 og, øh, min ven her 1165 01:00:46,291 --> 01:00:48,666 har haft nogle maveproblemer 1166 01:00:48,791 --> 01:00:51,125 og den lugt rejser virkelig, så, 1167 01:00:51,250 --> 01:00:52,500 Jeg vil bare... 1168 01:00:52,625 --> 01:00:53,809 Du brugte tavlen. 1169 01:00:56,458 --> 01:00:57,166 Undskyld mig? 1170 01:00:57,291 --> 01:01:00,458 Du følte noget, gjorde du ikke, dreng? 1171 01:01:00,583 --> 01:01:03,583 Hør, jeg ved ikke hvad din hele shtick er, detektiv, 1172 01:01:03,708 --> 01:01:06,416 men jeg er ikke til alt dette paranormale bullshit. 1173 01:01:06,541 --> 01:01:08,083 Du kan gemme det. 1174 01:01:08,208 --> 01:01:09,750 Hvorfor er du så her? 1175 01:01:09,875 --> 01:01:11,333 Jeg er her for min ven. 1176 01:01:11,458 --> 01:01:14,125 Hans søster er forsvundet og Dicklips siger, at du kan hjælpe. 1177 01:01:14,250 --> 01:01:17,375 Så fortæl mig, detektiv, hvorfor er jeg her? 1178 01:01:17,500 --> 01:01:19,291 Er du bange, dreng? 1179 01:01:20,666 --> 01:01:21,666 Hvad? Nej. 1180 01:01:23,083 --> 01:01:24,791 Nå, det burde du være! 1181 01:01:24,916 --> 01:01:28,916 Ved du, hvad der er derude lige nu?! 1182 01:01:29,041 --> 01:01:33,208 Har nogensinde været i øjet på en storm? Nå, det er du nu. 1183 01:01:34,125 --> 01:01:35,458 Tornadoen. 1184 01:01:35,583 --> 01:01:37,333 Tror du det er rigtigt? 1185 01:01:37,458 --> 01:01:38,791 Ja. Det er ægte. 1186 01:01:42,416 --> 01:01:44,541 Den sjælesugende tornado? 1187 01:01:44,666 --> 01:01:46,541 Hvordan ved du om det? 1188 01:01:46,666 --> 01:01:48,833 Ser bare nogle streamer tale om det. 1189 01:01:48,958 --> 01:01:50,958 Troede han løj. 1190 01:01:51,083 --> 01:01:54,291 Bange ikke. Hvis vi er at tro på rygterne. 1191 01:01:54,416 --> 01:01:57,125 Der er en sansende tornado på en hærgang i Amityville. 1192 01:01:57,250 --> 01:01:58,791 Det tager ofre på tværs af byen 1193 01:01:58,916 --> 01:02:01,541 med stigende forekomst dagligt. 1194 01:02:01,666 --> 01:02:03,559 Det største skete i aftes på Skid Street 1195 01:02:03,583 --> 01:02:06,250 på Skull Crusher Show. 1196 01:02:07,208 --> 01:02:09,625 Det lignede han skulle virkelig tage sig en lort. 1197 01:02:09,750 --> 01:02:11,125 Hej. 1198 01:02:11,250 --> 01:02:12,625 Du var der. 1199 01:02:14,333 --> 01:02:15,083 Hvor? 1200 01:02:15,208 --> 01:02:19,583 I aftes stødte du på en mand uden for klubben. 1201 01:02:19,708 --> 01:02:21,583 Du gav ham dette. 1202 01:02:21,708 --> 01:02:25,041 Jeg har brug for, at du fortæller mig alt, hvad du så. 1203 01:02:26,250 --> 01:02:28,583 Uh, jeg så ikke noget. 1204 01:02:30,708 --> 01:02:31,500 Virkelig. 1205 01:02:31,625 --> 01:02:35,750 Uh, jeg kom for sent til showet. 1206 01:02:35,875 --> 01:02:37,041 Parkering var så dårlig. 1207 01:02:37,166 --> 01:02:38,526 Alle så Skull Crusher. 1208 01:02:38,625 --> 01:02:41,583 Det er det bedste band i vores generation. 1209 01:02:41,708 --> 01:02:45,416 Uh, jeg så deres første sangen "Crushing Skulls." 1210 01:02:46,375 --> 01:02:48,791 Så måtte jeg, jeg var nødt til at gå 1211 01:02:50,333 --> 01:02:53,166 på grund af min, på grund af min tilstand. 1212 01:02:56,250 --> 01:02:59,125 Min diarré. 1213 01:02:59,250 --> 01:03:01,083 Shit. Han har brug for Pepto. 1214 01:03:03,833 --> 01:03:06,333 Se på mig, dreng! Se på mig! 1215 01:03:08,875 --> 01:03:12,000 Dette er ikke bare diarré du lider af. 1216 01:03:12,125 --> 01:03:14,291 Åh, det var jeg bange for. 1217 01:03:15,666 --> 01:03:17,708 Jeg ville ikke indrømme det til mig selv i starten, 1218 01:03:17,833 --> 01:03:19,875 men jeg tror jeg har ebola. 1219 01:03:21,458 --> 01:03:24,333 Det du har er langt værre. 1220 01:03:24,458 --> 01:03:27,125 Han har de piskedes forbandelse. 1221 01:03:28,250 --> 01:03:31,000 Jeg har set det her en gang før. 1222 01:03:31,125 --> 01:03:32,916 Du har ikke meget tid. 1223 01:03:34,125 --> 01:03:36,458 Detektiv, skal jeg dø? 1224 01:03:37,291 --> 01:03:39,375 Hvis vi ikke finder en måde at stoppe stormen på, 1225 01:03:39,500 --> 01:03:41,500 vi er alle snart døde. 1226 01:03:46,208 --> 01:03:47,208 Fuck. 1227 01:03:57,333 --> 01:04:00,791 Denne forbandelse, hvad ved du ellers? 1228 01:04:00,916 --> 01:04:02,666 Kan vi redde dem? 1229 01:04:02,791 --> 01:04:05,125 Det er en gammel forbandelse. 1230 01:04:05,250 --> 01:04:06,833 Svøben er slægtninge 1231 01:04:06,958 --> 01:04:09,583 af dem, der har vækket de fordømte. 1232 01:04:09,708 --> 01:04:13,333 Din søster, hun er en af de forsvundne piger? 1233 01:04:17,041 --> 01:04:21,208 Medmindre vi kan sætte sjælen af det, der er vækket til hvile, 1234 01:04:21,333 --> 01:04:24,541 Jeg er bange for, at hans skæbne er ude af vores hænder. 1235 01:04:24,666 --> 01:04:28,333 Far, tak. Fortæl os, hvad vi skal gøre. 1236 01:04:28,458 --> 01:04:30,583 Vi har brug for din hjælp. 1237 01:04:30,708 --> 01:04:32,208 Bring mig regningen. 1238 01:04:34,000 --> 01:04:35,250 Hvad fanden var det? 1239 01:04:35,375 --> 01:04:36,916 Synes du, du er sjov, June Weathers? 1240 01:04:37,041 --> 01:04:38,684 Du tror, du kan lave en narre ud af Brent Baculum 1241 01:04:38,708 --> 01:04:39,708 og slippe afsted med det? 1242 01:04:39,750 --> 01:04:41,708 Nå, du kan kysse aften nyheder farvel. 1243 01:04:43,416 --> 01:04:47,000 Brent, jeg siger op. 1244 01:04:50,083 --> 01:04:51,250 Din tæve! 1245 01:04:51,375 --> 01:04:53,458 Bøde. Jeg har ikke brug for dig. 1246 01:04:53,583 --> 01:04:56,625 Du vil aldrig arbejde i det her forbandet by igen. Jeg har lavet dig! 1247 01:04:56,750 --> 01:05:00,333 Du er intet uden mig. Jeg har lavet dig! 1248 01:05:00,458 --> 01:05:02,541 Vi skal alle dø. Ah! 1249 01:05:04,166 --> 01:05:05,791 Kom tilbage til arbejdet. 1250 01:05:05,916 --> 01:05:09,125 Du er fyret. I er alle skide fyret! 1251 01:05:11,708 --> 01:05:14,291 Åh, hvad er der galt, Brent? 1252 01:05:14,416 --> 01:05:15,666 Åh, rynk ikke panden. 1253 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 Husk, bliv pæn. 1254 01:05:23,333 --> 01:05:25,250 - Jeg, jeg elsker dig. - Åh. 1255 01:05:33,916 --> 01:05:37,166 Hun elsker også dig, Brent. Det skal hun. 1256 01:05:40,291 --> 01:05:43,000 Dræber tornado? Forbandet latterligt. 1257 01:05:46,083 --> 01:05:47,666 Hvad fanden? 1258 01:05:51,625 --> 01:05:53,458 Touche, June Weathers. 1259 01:06:00,458 --> 01:06:03,291 Regningen. Den tilhørte en pige. 1260 01:06:04,250 --> 01:06:07,750 Hun havde hår farvet som en glødende glød. 1261 01:06:09,291 --> 01:06:10,541 Det er Jessy. 1262 01:06:11,416 --> 01:06:13,333 Hun var bange. 1263 01:06:13,458 --> 01:06:17,291 Det faldt ud af hendes lomme og blev efterladt. 1264 01:06:17,416 --> 01:06:20,041 Den blev fundet af en pisket sjæl. 1265 01:06:22,291 --> 01:06:26,750 Svøben passerede den til en mand med ren hjerte. 1266 01:06:26,875 --> 01:06:28,333 - Garfunkel? - Ja. 1267 01:06:35,541 --> 01:06:36,583 Hvad er det? 1268 01:06:37,791 --> 01:06:39,000 W- hvad ser du? 1269 01:06:41,000 --> 01:06:42,625 To kvinder. 1270 01:06:42,750 --> 01:06:45,291 Den ene er pigen med glødehår, 1271 01:06:45,416 --> 01:06:48,750 den anden lys hud, hår sort som natten. 1272 01:06:50,458 --> 01:06:52,250 Det er hende. Det er Becca. 1273 01:06:52,375 --> 01:06:53,517 Det er mit s. 1274 01:06:53,541 --> 01:06:56,208 Det-det, det er min søster. 1275 01:06:56,333 --> 01:06:58,333 Vent, jeg kender dette rum. 1276 01:07:01,041 --> 01:07:04,625 Der er en tredje. Hun gemmer sig i skyggerne. 1277 01:07:09,583 --> 01:07:10,583 Det har dem. 1278 01:08:12,208 --> 01:08:14,375 Du er for sent. 1279 01:08:24,875 --> 01:08:26,375 Far! Vågn op! 1280 01:08:27,833 --> 01:08:29,083 Far, tak! 1281 01:08:31,541 --> 01:08:34,375 Far! 1282 01:08:35,666 --> 01:08:37,750 Det dræber dem! Skynde sig! 1283 01:08:38,625 --> 01:08:42,083 Far! 1284 01:08:50,875 --> 01:08:53,208 Jeg kan ikke holde ud meget længere! 1285 01:08:54,666 --> 01:08:59,041 For han er ministeren af Gud til dig til gode! 1286 01:08:59,166 --> 01:09:01,625 Men hvis du gør det, der er ondt 1287 01:09:01,750 --> 01:09:05,708 vær bange, for han bærer ikke sværdet forgæves; 1288 01:09:06,750 --> 01:09:08,666 For han er Guds tjener, 1289 01:09:10,583 --> 01:09:14,916 En hævner til at udføre vrede på den, der gør ondt! 1290 01:09:16,208 --> 01:09:17,208 Vær væk! 1291 01:09:26,208 --> 01:09:27,625 Åh nej. Far. 1292 01:09:31,083 --> 01:09:31,875 Okay. 1293 01:09:32,000 --> 01:09:35,166 Dreng, bliv hos mig. Bliv hos mig, dreng. 1294 01:09:36,041 --> 01:09:39,208 Fuck. 1295 01:09:44,500 --> 01:09:46,666 Åh. 1296 01:09:46,791 --> 01:09:48,541 Jeg troede, vi mistede dig. 1297 01:09:53,791 --> 01:09:55,875 Hvad fanden var det? 1298 01:09:59,833 --> 01:10:00,833 Stormen. 1299 01:10:02,750 --> 01:10:03,750 Ja. 1300 01:10:09,708 --> 01:10:12,125 Detektiv, hvad så du 1301 01:10:13,458 --> 01:10:15,708 da du rørte ved brættet? 1302 01:10:17,041 --> 01:10:19,208 Er min søster okay? 1303 01:10:23,708 --> 01:10:24,708 Jessy? 1304 01:10:30,291 --> 01:10:33,666 Jeg er bange for deres sjæle hører til stormen nu. 1305 01:10:33,791 --> 01:10:34,500 Nej. 1306 01:10:34,625 --> 01:10:38,125 Det varer ikke længe før den genvinder sin styrke 1307 01:10:38,250 --> 01:10:40,833 og kommer også tilbage for vores. 1308 01:10:43,000 --> 01:10:45,500 Åndebrættet. Det er væk. 1309 01:10:49,166 --> 01:10:50,583 Hun har det nu. 1310 01:10:52,041 --> 01:10:53,666 Hvad betyder det overhovedet? 1311 01:10:53,791 --> 01:10:55,500 Det betyder, at det er slut. 1312 01:10:57,375 --> 01:10:59,083 Så det er det, hva'? 1313 01:10:59,208 --> 01:11:02,083 Skal vi bare lade den her ting gå? 1314 01:11:02,916 --> 01:11:04,458 Far! 1315 01:11:04,583 --> 01:11:06,000 Jeg er ked af det, drenge. 1316 01:11:06,958 --> 01:11:08,916 Nej. Vi kan ikke stoppe nu. 1317 01:11:09,041 --> 01:11:10,625 Far, du kan, du kan gøre noget. 1318 01:11:10,750 --> 01:11:13,416 Og hvad vil du have mig til at gøre? Hmm? 1319 01:11:15,625 --> 01:11:17,458 Stormen lever af sjæle. 1320 01:11:17,583 --> 01:11:19,583 Men de levende kæmper tilbage. 1321 01:11:19,708 --> 01:11:22,500 Med det spiritusbræt i stormens besiddelse, 1322 01:11:22,625 --> 01:11:25,583 den kan tilkalde de dødes sjæle. 1323 01:11:26,750 --> 01:11:28,500 Amityville kirkegård. 1324 01:11:28,625 --> 01:11:30,750 Størst i byen. 1325 01:11:30,875 --> 01:11:32,791 Om to dage, det storm vil have samlet sig 1326 01:11:32,916 --> 01:11:35,583 en hær af sjæle generationer gamle 1327 01:11:35,708 --> 01:11:39,125 give den styrke nok til udslette hele Amityville, 1328 01:11:39,250 --> 01:11:40,916 måske endda verden. 1329 01:11:43,000 --> 01:11:45,416 Nå, hvordan ødelægger vi det? 1330 01:11:47,750 --> 01:11:50,208 Hørte du ikke et ord, jeg lige sagde? 1331 01:11:50,333 --> 01:11:51,791 Vi er i undertal, dreng! 1332 01:11:51,916 --> 01:11:54,541 Skakmat. Slut på historien. 1333 01:11:54,666 --> 01:11:55,666 Farvel. 1334 01:12:19,458 --> 01:12:24,458 Tag to dråber hver time. Dette vil afværge forbandelsen. 1335 01:12:24,666 --> 01:12:25,666 Held og lykke. 1336 01:12:31,833 --> 01:12:35,333 Hvad fanden skal vi gøre nu? 1337 01:12:39,833 --> 01:12:42,500 Dude, lad os bare komme væk herfra. 1338 01:12:44,375 --> 01:12:47,666 Nej. Dude, vi må kæmpe tilbage. 1339 01:12:47,791 --> 01:12:50,083 Bror, hvad? Det er en tornado. 1340 01:12:50,916 --> 01:12:53,750 En tornado, der har min søster og hans kone. 1341 01:12:53,875 --> 01:12:56,166 Vi må gøre noget. Vi har ikke noget valg. 1342 01:12:56,291 --> 01:12:57,958 Ja det gør du. 1343 01:12:58,083 --> 01:13:00,583 Du hørte detektiv A-Hole derude. 1344 01:13:00,708 --> 01:13:03,125 Det er en skide selvmordsmission. 1345 01:13:03,250 --> 01:13:05,083 Jeg dør uanset hvad. 1346 01:13:05,208 --> 01:13:07,059 Jeg vil ikke bare sidde her og gør ingenting. 1347 01:13:07,083 --> 01:13:09,458 Han har ret. Vi har brug for en plan. 1348 01:13:11,625 --> 01:13:13,333 Hør, hvorfor holder du ikke bare kæft? 1349 01:13:13,458 --> 01:13:14,333 Du ved, du snakker meget lort 1350 01:13:14,458 --> 01:13:16,166 for nogen uden noget på spil. 1351 01:13:16,291 --> 01:13:17,541 Og du snakker en masse lort 1352 01:13:17,666 --> 01:13:20,333 for en røv betjent hvem er at blive nappet af sin kone. 1353 01:13:30,000 --> 01:13:33,125 Fuck dig! Et stykke lort! 1354 01:13:33,250 --> 01:13:34,916 Forbandet betjent! 1355 01:13:35,041 --> 01:13:36,401 Fyre, fyre, fyre. Hej, hej, hej. 1356 01:13:36,458 --> 01:13:39,208 Kom nu, kom nu. Hej, hej, hej. 1357 01:13:39,333 --> 01:13:40,708 Hvad sker der? 1358 01:13:43,375 --> 01:13:44,625 Er du okay? 1359 01:13:44,750 --> 01:13:47,083 Laver du fandme med mig? 1360 01:13:50,333 --> 01:13:52,750 Trey, kom nu. Lad os bare gå. 1361 01:13:55,458 --> 01:13:57,625 Der er intet, vi kan gøre. 1362 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 Er du klar? 1363 01:14:07,833 --> 01:14:08,625 Bøde! 1364 01:14:08,750 --> 01:14:10,430 Hvis du vil bo i denne lorteby 1365 01:14:10,500 --> 01:14:13,125 og få din sjæl suget ud, gå videre. 1366 01:14:13,250 --> 01:14:16,458 Hvem har brug for dig? 1367 01:14:16,583 --> 01:14:18,125 Jeg har det fint alene. 1368 01:14:22,708 --> 01:14:25,041 Vi finder ud af det her. 1369 01:14:27,458 --> 01:14:28,541 Bare kør. 1370 01:14:29,958 --> 01:14:32,291 ♪ Jeg er ved at løbe tør for luft ♪ 1371 01:14:32,416 --> 01:14:34,875 ♪ Forsøger at holde mit tempo med dig ♪ 1372 01:14:35,000 --> 01:14:39,916 ♪ Holder ord du efterlod til mig ♪ 1373 01:14:40,041 --> 01:14:42,291 ♪ Jeg mister det, jeg troede ♪ 1374 01:14:42,416 --> 01:14:44,833 ♪ Ville være det bedste jeg kan være ♪ 1375 01:14:44,958 --> 01:14:49,875 ♪ Lever op til fantasien ♪ 1376 01:14:50,041 --> 01:14:54,833 ♪ Jeg vil ikke blive alene ♪ 1377 01:14:54,958 --> 01:14:59,791 ♪ Jeg vil ikke have en anden gæld, der skal tilbagebetales ♪ 1378 01:14:59,916 --> 01:15:02,333 ♪ Jeg vil ikke leve en løgn ♪ 1379 01:15:02,458 --> 01:15:04,833 ♪ Jeg vil have lidt tid til at være stolt ♪ 1380 01:15:04,958 --> 01:15:07,416 ♪ Jeg vil have lykke, men ♪ 1381 01:15:07,541 --> 01:15:09,833 ♪ Jeg løber tør for tid ♪ 1382 01:15:09,958 --> 01:15:12,333 ♪ Forsøger at bevare min tro på, at du ♪ 1383 01:15:12,458 --> 01:15:14,583 ♪ Tror på, hvad du sagde til mig ♪ 1384 01:15:14,708 --> 01:15:18,208 Du lytter til Amityville 103.9, The Pit, 1385 01:15:18,333 --> 01:15:20,333 a.k.a. din mor. 1386 01:15:20,458 --> 01:15:21,708 Åh, det er mig, Jon Boner. 1387 01:15:21,833 --> 01:15:25,166 Find de bedste sange hele dagen lang. 1388 01:15:25,291 --> 01:15:26,875 Du sætter dem virkelig tilbage. 1389 01:15:27,000 --> 01:15:28,750 Alt godt? 1390 01:15:28,875 --> 01:15:32,541 Peachy. Er det altid så dødt herinde? 1391 01:15:32,666 --> 01:15:34,708 Åh, hørte du ikke? 1392 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 Der har været en slags nye freak vejrfænomener 1393 01:15:37,375 --> 01:15:39,166 og alle har forladt byen. 1394 01:15:39,291 --> 01:15:40,666 Højre. jeg hørte. 1395 01:15:43,833 --> 01:15:45,291 Endnu en runde? 1396 01:15:45,416 --> 01:15:49,208 Øh, ja. Lad mig bare, øh, dobbelttjek her. 1397 01:15:52,458 --> 01:15:56,041 Øh, siger Lloyd, ser det ud til Jeg er midlertidig lys. 1398 01:16:00,208 --> 01:16:03,458 Uh, hvordan er min kredit i denne joint overhovedet? 1399 01:16:03,583 --> 01:16:04,625 Hvad!? 1400 01:16:04,750 --> 01:16:06,750 Den, "The Shining?" Du har ikke...? 1401 01:16:06,875 --> 01:16:07,875 Øh? 1402 01:16:10,208 --> 01:16:12,750 Kender du ikke "The Shining"? 1403 01:16:12,875 --> 01:16:14,416 Kan du ikke betale for disse? 1404 01:16:14,541 --> 01:16:15,916 Han er på min fane. 1405 01:16:17,541 --> 01:16:19,083 Skytsengel. 1406 01:16:21,875 --> 01:16:23,250 En fornøjelse at se dig. 1407 01:16:23,375 --> 01:16:25,416 Godt at se dig, Caleb. 1408 01:16:28,125 --> 01:16:29,291 Og for dig. 1409 01:16:31,250 --> 01:16:34,083 Du ved virkelig at se "The Shining". 1410 01:16:34,208 --> 01:16:35,416 Det er en fandeme klassiker. 1411 01:16:43,833 --> 01:16:45,833 Okay, tag en skive. 1412 01:16:47,791 --> 01:16:49,291 Jeg er ikke sulten. 1413 01:16:49,416 --> 01:16:50,416 Tørstig. 1414 01:16:51,416 --> 01:16:52,416 Næh. 1415 01:16:54,750 --> 01:16:57,000 Du har mistet meget væske i løbet af de sidste par dage. 1416 01:16:57,125 --> 01:16:58,500 Du er dehydreret. 1417 01:16:58,625 --> 01:17:01,541 Din krop arbejder på overdrive bare for at fortsætte. 1418 01:17:01,666 --> 01:17:02,375 Du får brug for din styrke 1419 01:17:02,500 --> 01:17:05,125 hvis vi skal slå det her. 1420 01:17:05,250 --> 01:17:06,833 Uanset hvad det betyder. 1421 01:17:17,041 --> 01:17:19,208 Hvordan ved en betjent alt denne medicinske ting alligevel? 1422 01:17:19,333 --> 01:17:20,750 Jessy er sygeplejerske. 1423 01:17:23,250 --> 01:17:25,708 var. 1424 01:17:25,833 --> 01:17:28,208 Det lyder som en klog dame. 1425 01:17:28,333 --> 01:17:31,625 Alt for smart til mig, det er helt sikkert. 1426 01:17:37,750 --> 01:17:42,416 Hør, betjent, øh, Jib fortalte mig hvorfor 1427 01:17:42,541 --> 01:17:44,500 du snusede rundt lejligheden tidligere 1428 01:17:44,625 --> 01:17:49,416 og tilbage der ved O'Harahan's sted mellem dig og ham. 1429 01:17:49,541 --> 01:17:51,291 Tingene er lige kommet langt ude. 1430 01:17:51,416 --> 01:17:54,958 Og det er, det er det ikke normalt hvordan han opfører sig. 1431 01:17:55,083 --> 01:17:56,750 Det er slet ikke som ham. 1432 01:17:56,875 --> 01:18:01,583 Og for hvad det er værd, min søster, jeg kender hende ret godt. 1433 01:18:01,708 --> 01:18:03,268 Hun er ikke typen, der går og fjoller rundt 1434 01:18:03,375 --> 01:18:04,375 med en gift kvinde. 1435 01:18:04,458 --> 01:18:07,416 Jeg, jeg ved, hvad du prøver at gøre, og jeg sætter pris på det, 1436 01:18:07,541 --> 01:18:09,750 men det gør ikke noget. 1437 01:18:09,875 --> 01:18:11,875 Intet af det betyder noget lige nu. 1438 01:18:12,000 --> 01:18:14,333 Jessy, din søster... 1439 01:18:14,458 --> 01:18:15,458 Becca. 1440 01:18:15,541 --> 01:18:18,708 Becca. Det er dem, der betyder noget lige nu. 1441 01:18:19,708 --> 01:18:23,291 Og det vil jeg sørge for vi sætter deres sjæle til hvile. 1442 01:18:23,416 --> 01:18:24,416 Jeg lover. 1443 01:18:26,250 --> 01:18:27,250 Tak. 1444 01:18:33,041 --> 01:18:36,041 Du ved, øh, alt foregår, 1445 01:18:38,416 --> 01:18:39,642 Jeg kender ikke engang dit fornavn. 1446 01:18:39,666 --> 01:18:42,375 Jeg har lige kaldt dig Lipshits. 1447 01:18:42,500 --> 01:18:44,458 - Richard. - Trey. 1448 01:18:44,583 --> 01:18:46,625 Dejligt at møde dig, Trey. 1449 01:18:48,250 --> 01:18:51,000 Dick Lipshits. 1450 01:18:51,125 --> 01:18:52,708 Det er fantastisk. 1451 01:18:52,833 --> 01:18:53,583 Fucked up, ikke? 1452 01:18:53,708 --> 01:18:55,333 Hvem ville gøre det mod deres barn? 1453 01:19:01,291 --> 01:19:05,375 Hvis vi skal gøre dette, vi har brug for backup. 1454 01:19:07,708 --> 01:19:09,458 Hvem har du i tankerne? 1455 01:19:09,583 --> 01:19:10,916 Lipshits, det er ved at være på tide. 1456 01:19:11,041 --> 01:19:13,458 Hvad er opdateringen på din perp? 1457 01:19:13,583 --> 01:19:18,208 jeg fandt ham, men han er ikke vores fyr. 1458 01:19:18,333 --> 01:19:19,500 Lige som jeg troede. 1459 01:19:19,625 --> 01:19:20,726 Jeg skal have Randall og Cheeks 1460 01:19:20,750 --> 01:19:23,625 behandle Garfunkels papirarbejde med det samme. 1461 01:19:23,750 --> 01:19:25,333 Den tæve vil rådne. 1462 01:19:25,458 --> 01:19:26,291 Det er ikke det, jeg siger. 1463 01:19:26,416 --> 01:19:29,125 Chef, Garfunkel løj ikke. 1464 01:19:29,250 --> 01:19:30,351 Fortæl mig venligst, at du ikke siger det 1465 01:19:30,375 --> 01:19:31,541 hvad jeg tror du siger. 1466 01:19:32,500 --> 01:19:33,500 Stormen er ægte. 1467 01:19:33,583 --> 01:19:34,291 Chef, hvis, hvis vi ikke gør stop det nu, vi skal. 1468 01:19:34,416 --> 01:19:38,166 Lipshits. Jeg gør ikke dette over telefonen. 1469 01:19:39,291 --> 01:19:41,625 Få din røv tilbage til stationen. 1470 01:19:41,750 --> 01:19:42,750 Nu. 1471 01:19:46,583 --> 01:19:47,583 Nej. 1472 01:19:48,291 --> 01:19:49,458 Nej? 1473 01:19:49,583 --> 01:19:50,583 Det er vores pligt 1474 01:19:50,666 --> 01:19:53,708 at beskytte og tjene befolkningen i denne by. 1475 01:19:53,833 --> 01:19:55,313 Og jeg vil ikke bare gemme mig i et hul 1476 01:19:55,375 --> 01:19:56,958 når de har mest brug for os. 1477 01:19:57,083 --> 01:19:58,123 Ved du hvad, Lipshits? 1478 01:19:58,166 --> 01:20:00,708 Du vil gerne gallivere rundt by på en vild gåsejagt, 1479 01:20:00,833 --> 01:20:02,208 være min gæst. 1480 01:20:02,333 --> 01:20:05,125 Jeg lægger mit livs sag på dit skød 1481 01:20:05,250 --> 01:20:06,541 og sådan betaler du mig tilbage? 1482 01:20:06,666 --> 01:20:07,750 Jeg er færdig med dig. 1483 01:20:07,875 --> 01:20:10,875 Det her handler ikke længere om sagen. 1484 01:20:11,000 --> 01:20:12,791 Det handler om at redde Amityville. 1485 01:20:12,916 --> 01:20:16,541 Og hvordan går det at gøre det, præcis? 1486 01:20:17,416 --> 01:20:19,208 Jeg forventer at se din pistol og dit badge 1487 01:20:19,333 --> 01:20:22,625 på mit skrivebord i morgen tidlig. 1488 01:20:24,500 --> 01:20:26,166 For fanden, lipshits. 1489 01:20:29,583 --> 01:20:30,583 Randall? Kinder? 1490 01:20:35,541 --> 01:20:36,625 Randall. 1491 01:20:39,458 --> 01:20:40,458 Kinder!? 1492 01:20:47,250 --> 01:20:48,250 Hvad fanden? 1493 01:20:48,375 --> 01:20:50,833 Vær ikke bange, lille gris. 1494 01:20:50,958 --> 01:20:51,958 Ånde. 1495 01:20:52,708 --> 01:20:54,208 Et enkelt åndedrag. 1496 01:20:56,958 --> 01:20:59,958 Og al din smerte og frygt vil forsvinde 1497 01:21:02,375 --> 01:21:04,458 som en drøm i mørket. 1498 01:21:10,541 --> 01:21:12,041 Ah! 1499 01:21:12,166 --> 01:21:13,458 For fanden. Hvordan? 1500 01:21:13,583 --> 01:21:15,125 Har brug for et bredere glas. 1501 01:21:15,250 --> 01:21:17,708 Du er en mester. Det skal jeg give dig. 1502 01:21:17,833 --> 01:21:20,041 Masser af øvelse. 1503 01:21:20,166 --> 01:21:21,625 Endnu en runde? 1504 01:21:21,750 --> 01:21:24,000 Du er en fråser til straf, ikke sandt? 1505 01:21:24,125 --> 01:21:25,625 Det er en livsstil. 1506 01:21:27,583 --> 01:21:30,000 Så, O'Harahan, vil ikke lyve. 1507 01:21:31,208 --> 01:21:32,808 Min nysgerrighed er ved at få overhånd 1508 01:21:32,875 --> 01:21:34,583 og jeg må bare spørge 1509 01:21:35,416 --> 01:21:38,416 hvordan har du og betjent Shitlips kender hinanden? 1510 01:21:38,541 --> 01:21:40,083 Jeg mener, jeg prøver ikke at være uhøflig, 1511 01:21:40,208 --> 01:21:44,458 bare sådan en betjent og en paranormal detektiv 1512 01:21:44,583 --> 01:21:45,291 virker bare ikke rigtig 1513 01:21:45,416 --> 01:21:47,083 som I ville omgås hinanden. 1514 01:21:47,208 --> 01:21:49,583 Fuck! 1515 01:21:49,708 --> 01:21:51,708 Jeg har kendt Richard i mange år. 1516 01:21:51,833 --> 01:21:52,625 Han var en alterdreng 1517 01:21:52,750 --> 01:21:56,125 i min tid som præst hos Vor Frue af sorger. 1518 01:21:58,750 --> 01:22:02,708 Okay, så du var en præst. Han var en alterdreng. 1519 01:22:02,833 --> 01:22:05,666 Det forklarer vel sammenhængen. 1520 01:22:05,791 --> 01:22:07,833 Nå, der har du det. 1521 01:22:07,958 --> 01:22:12,916 Så først var du præst og så paranormal detektiv. 1522 01:22:13,458 --> 01:22:16,375 Det vil sige, det er noget af et liv, O'Harahan. 1523 01:22:16,500 --> 01:22:18,541 Hvem gider? 1524 01:22:18,666 --> 01:22:21,333 Det er bare du virker lidt ung. 1525 01:22:23,750 --> 01:22:24,750 Gør jeg det? 1526 01:22:25,416 --> 01:22:26,416 Det gør du. 1527 01:22:27,708 --> 01:22:29,208 Hmm. Gode ​​gener. 1528 01:22:30,958 --> 01:22:32,291 Der er en anden ting. 1529 01:22:32,416 --> 01:22:34,166 Det har bare siddet fast i min hjerne 1530 01:22:34,291 --> 01:22:35,708 lige siden vi forlod dit kontor. 1531 01:22:35,833 --> 01:22:38,375 Det er, jeg kan ikke ryste det, det er... 1532 01:22:39,333 --> 01:22:41,500 Fortsæt så. Spyt det ud. 1533 01:22:43,291 --> 01:22:45,541 Jeg kender dette rum. 1534 01:22:45,666 --> 01:22:49,166 Det var det du sagde hvornår du rørte ved åndebrættet. 1535 01:22:49,291 --> 01:22:51,333 Måske tog jeg fejl. 1536 01:22:52,333 --> 01:22:55,708 Måske. 1537 01:22:55,833 --> 01:22:58,875 Måske har du været i til DeFeo-huset før. 1538 01:23:04,000 --> 01:23:07,708 Giv mig den stærkeste ting du har. 1539 01:23:13,875 --> 01:23:16,375 Nå, jeg må helst være på vej. 1540 01:23:19,083 --> 01:23:21,666 Forlad byen, mens du stadig kan. 1541 01:23:27,041 --> 01:23:29,250 Hvad så du? 1542 01:23:33,000 --> 01:23:36,916 Du sagde, at der var en tredje i rummet og du kendte hende. 1543 01:23:37,041 --> 01:23:40,416 Vælg dine næste ord med omhu. 1544 01:23:40,541 --> 01:23:43,791 Jeg skal bare vide hvad de sætter sig ind i. 1545 01:23:43,916 --> 01:23:44,666 Behage. 1546 01:23:44,791 --> 01:23:48,083 Der er ikke noget, din ven kan gøre for at stoppe stormen. 1547 01:23:48,208 --> 01:23:50,375 Men du kan. Jeg mærkede det. 1548 01:23:50,500 --> 01:23:53,958 Da min sjæl blev revet i stykker fra min krop, du stoppede det. 1549 01:23:54,083 --> 01:23:55,750 Der må være noget, du kan gøre. 1550 01:23:55,875 --> 01:23:57,309 Tornadoen er derude lige nu 1551 01:23:57,333 --> 01:23:59,416 får styrke, mens vi taler. 1552 01:23:59,541 --> 01:24:03,833 Når det når kirkegård, vil det være for sent. 1553 01:24:03,958 --> 01:24:08,375 Også selvom jeg kunne bekæmpe det. Vi aner ikke, hvor det er. 1554 01:24:10,833 --> 01:24:11,833 det gør jeg. 1555 01:24:14,083 --> 01:24:16,333 Og hvem fanden er du? 1556 01:24:16,458 --> 01:24:20,000 Jeg er June fucking Weathers, tæve. Hvem fanden er du? 1557 01:24:20,125 --> 01:24:22,625 Detektiv Alexander O'Harahan. 1558 01:24:22,750 --> 01:24:25,291 Du er meteorolog. Jeg har set dig på tv. 1559 01:24:25,416 --> 01:24:27,666 Ja. Du har gud ret du har. 1560 01:24:27,791 --> 01:24:29,083 Meteorolog? 1561 01:24:30,000 --> 01:24:32,750 Hvad ved du om stormen? 1562 01:24:33,791 --> 01:24:38,625 Hej, har du noget imod, hvis jeg kunne låne noget papir og en kuglepen. 1563 01:24:41,625 --> 01:24:43,500 Nu, efter hvert angreb, 1564 01:24:43,625 --> 01:24:46,375 der er dukket en lille stormcelle op 1565 01:24:46,500 --> 01:24:49,083 lige øst for Lutz Memorial Park. 1566 01:24:50,458 --> 01:24:52,541 Nu kan det ikke spores med det blotte øje, 1567 01:24:52,666 --> 01:24:55,208 men på min radar har jeg set det vises til og fra 1568 01:24:55,333 --> 01:24:57,083 de seneste tre dage. 1569 01:24:57,208 --> 01:24:58,916 Tro mig, det er der. 1570 01:25:01,625 --> 01:25:03,416 Hvor tror du, stormen er på vej hen? 1571 01:25:03,541 --> 01:25:05,750 Amityville kirkegård. 1572 01:25:05,875 --> 01:25:07,416 Kirkegård. Hvorfor? 1573 01:25:07,541 --> 01:25:09,416 Det er efter Souls. 1574 01:25:14,583 --> 01:25:16,250 Denne forbandede by. 1575 01:25:17,750 --> 01:25:20,250 Okay, lad os sige, at det er sandt. 1576 01:25:20,375 --> 01:25:22,535 Og vi ved, at stormen starter her omkring, så det betyder 1577 01:25:22,625 --> 01:25:25,250 det bliver nødt til at gå vest i lige linje 1578 01:25:25,375 --> 01:25:26,708 at nå kirkegården. 1579 01:25:26,833 --> 01:25:28,625 I så fald er det bedste sted at skære det af 1580 01:25:28,750 --> 01:25:30,000 vil være lige her. 1581 01:25:30,125 --> 01:25:31,208 Ved søen. 1582 01:25:32,166 --> 01:25:34,166 Nøjagtig. 1583 01:25:34,291 --> 01:25:36,833 Hej, detektiv-mand, er du okay? 1584 01:25:40,000 --> 01:25:42,166 Jeg kan rense det. 1585 01:25:42,291 --> 01:25:43,541 Stoler du på mig? 1586 01:25:43,666 --> 01:25:44,375 Slet ikke engang. 1587 01:25:44,500 --> 01:25:46,083 Jeg har bogstaveligt talt lige mødt dig. 1588 01:25:46,208 --> 01:25:47,916 Absolut. 1589 01:25:58,250 --> 01:26:00,583 Tja, hvis det virkelig er det verdens ende 1590 01:26:00,708 --> 01:26:04,583 og i fandens ånd det, hvad er din plan? 1591 01:26:08,666 --> 01:26:10,666 Nå, hvad sagde han? 1592 01:26:12,958 --> 01:26:15,041 Vi er alene. Fuck! 1593 01:26:29,708 --> 01:26:30,708 Måske ikke. 1594 01:26:33,291 --> 01:26:34,583 Svar på det. 1595 01:26:37,166 --> 01:26:38,166 Hej? Jib? 1596 01:26:38,208 --> 01:26:39,791 Trey, hvor er du? 1597 01:26:39,916 --> 01:26:42,625 Jeg, jeg er sammen med Lipshits i hans hus. 1598 01:26:42,750 --> 01:26:43,791 Hvor er du? 1599 01:26:43,916 --> 01:26:45,500 - Jeg er på en bar. - Han er på en bar. 1600 01:26:45,625 --> 01:26:47,392 Klip til det, dreng. Der er ingen tid at spilde. 1601 01:26:47,416 --> 01:26:48,476 Der er ingen tid at spilde. 1602 01:26:48,500 --> 01:26:49,500 Jeg hører ham. 1603 01:26:50,458 --> 01:26:51,625 Er det O'Harahan? 1604 01:26:51,750 --> 01:26:53,833 Trey, ja. Hvem ellers lyder sådan? 1605 01:26:53,958 --> 01:26:55,000 Øh, ja. 1606 01:26:55,125 --> 01:26:58,958 Uh, han dukkede op, og vi mødtes en skurk fra tv, der har... 1607 01:26:59,083 --> 01:27:01,000 Men intet af det betyder noget lige nu. 1608 01:27:01,125 --> 01:27:02,916 Øh, O'Harahan, han har en plan, 1609 01:27:03,041 --> 01:27:06,708 ligesom, vi kan faktisk FUCKING afslutte det her. 1610 01:27:06,833 --> 01:27:08,083 Trey, er du der? 1611 01:27:09,083 --> 01:27:11,875 Dude, du forlod ikke byen. 1612 01:27:12,000 --> 01:27:13,875 Hørte du, hvad jeg sagde, Trey? 1613 01:27:14,000 --> 01:27:16,250 Vi kan faktisk afslutte denne ting. 1614 01:27:16,375 --> 01:27:19,500 Højre. Øh, w-hvad skal vi gøre? 1615 01:27:19,625 --> 01:27:21,416 Øh, O'Harahan skal forbi Mystic Eye 1616 01:27:21,541 --> 01:27:22,291 at hente nogle forsyninger, 1617 01:27:22,416 --> 01:27:24,458 men vi vil forklare alt, når vi ser dig. 1618 01:27:24,583 --> 01:27:27,416 I morgen tidlig, Lutz Memorial Park. 1619 01:27:27,541 --> 01:27:29,166 Vi vil være der. 1620 01:27:29,291 --> 01:27:31,833 Okay, fantastisk. Vi er på vej ud nu. 1621 01:27:31,958 --> 01:27:33,958 Og Trey, øh, hør, øh, 1622 01:27:38,416 --> 01:27:40,166 vi vil rette tingene op 1623 01:27:40,291 --> 01:27:42,000 for Becca, for Jessy. 1624 01:27:44,250 --> 01:27:45,791 Jeg ved det. 1625 01:27:45,916 --> 01:27:48,333 Hej Jib, tak og vær sikker. 1626 01:27:51,208 --> 01:27:52,791 Også dig, Dicklips. 1627 01:27:54,500 --> 01:27:55,916 Mød dig der. 1628 01:28:04,958 --> 01:28:06,083 Lad os afslutte dette. 1629 01:28:14,583 --> 01:28:18,958 O'Harahan, du aldrig besvarede mit spørgsmål. 1630 01:28:19,083 --> 01:28:20,333 Hvem så du? 1631 01:28:22,625 --> 01:28:25,625 Alt vil blive afsløret i god tid. 1632 01:28:27,208 --> 01:28:29,083 Kan I fjerne det kryptiske lort? 1633 01:28:29,208 --> 01:28:31,750 Vi har en forbandet by at redde. 1634 01:28:34,625 --> 01:28:37,875 Så, øh, lytter I til rapmusik? 1635 01:28:42,500 --> 01:28:43,875 Jesus Kristus, dude. 1636 01:28:44,833 --> 01:28:46,851 ♪ Hvis jeg var her uden min venner, det ville være endnu et suck ♪ 1637 01:28:46,875 --> 01:28:49,208 ♪ Min familie kom også igennem så det ville være endnu et suck ♪ 1638 01:28:49,333 --> 01:28:51,601 ♪ Og nogle gange er det med familien og nogle gange er det en sutter ♪ 1639 01:28:51,625 --> 01:28:53,476 ♪ Og i sidste ende uden min venner det ville være endnu et suck ♪ 1640 01:28:53,500 --> 01:28:55,250 ♪ Sut, sut, sut ♪ ♪ Sut, sut, sut ♪ 1641 01:28:55,375 --> 01:28:56,083 ♪ Det ville være en anden ♪ 1642 01:28:56,208 --> 01:28:57,601 ♪ Sut, sut, sut ♪ ♪ Sut, sut, sut ♪ 1643 01:28:57,625 --> 01:28:58,333 ♪ Det ville være en anden ♪ 1644 01:28:58,458 --> 01:28:59,458 ♪ Sut ♪ ♪ Sut ♪ 1645 01:29:11,375 --> 01:29:14,708 Der er noget galt. 1646 01:29:14,833 --> 01:29:16,708 Det er ved at være sent. Kommer de? 1647 01:29:16,833 --> 01:29:19,250 Hav tro. De vil være her. 1648 01:29:21,083 --> 01:29:22,791 - Forbandelsen? - Jeg har det fint. Jeg har det fint. 1649 01:29:25,666 --> 01:29:26,833 Hellige O'Harahan. 1650 01:30:01,416 --> 01:30:02,583 - Trey! - juni! 1651 01:30:03,458 --> 01:30:05,166 Hej. 1652 01:30:05,291 --> 01:30:07,125 Åh, shit, dude. Jeg troede du var død. 1653 01:30:07,250 --> 01:30:08,416 Nej, nej. 1654 01:30:08,541 --> 01:30:11,125 Trey, kender du June Weathers? 1655 01:30:11,250 --> 01:30:14,291 Ja, øh, vi er gamle venner. 1656 01:30:14,416 --> 01:30:16,708 juni møde Dick. - Richard har det fint. 1657 01:30:16,833 --> 01:30:18,958 Åh, det er rart at møde dig Dick. 1658 01:30:19,083 --> 01:30:20,833 Gud, jeg hørte om Skull Crusher-showet. 1659 01:30:20,958 --> 01:30:22,559 De sagde alle, der var der blev dræbt. 1660 01:30:22,583 --> 01:30:23,416 Hvordan overlevede du? 1661 01:30:23,541 --> 01:30:25,083 Jeg havde sprøjtenes forbandelse. 1662 01:30:25,208 --> 01:30:27,458 Svøbens forbandelse, din tøs. 1663 01:30:27,583 --> 01:30:28,809 Det er godt at se dig, far. 1664 01:30:28,833 --> 01:30:30,291 Også dig, min dreng. 1665 01:30:34,666 --> 01:30:35,916 Stadig venner? 1666 01:30:36,041 --> 01:30:37,041 Ja. 1667 01:30:38,333 --> 01:30:40,083 Så frøken Weathers, 1668 01:30:40,208 --> 01:30:41,750 hvordan har du det her med O'Harahan? 1669 01:30:41,875 --> 01:30:43,333 Det er en lang historie. 1670 01:30:43,458 --> 01:30:46,166 Jeg gik for at rense hovedet kl det gamle bryggeri på Misery Road 1671 01:30:46,291 --> 01:30:48,625 og jeg overhørte detektiven 1672 01:30:48,750 --> 01:30:51,041 og hans dreng sidekick her diskuterer en tornado. 1673 01:30:51,166 --> 01:30:51,875 Dreng sidekick? 1674 01:30:52,000 --> 01:30:53,601 Lærte at vi jagtede den samme storm. 1675 01:30:53,625 --> 01:30:55,625 Så tænkte jeg ville hjælpe. 1676 01:30:55,750 --> 01:30:57,958 Gjorde mere end at hjælpe Miss Weathers. 1677 01:30:58,083 --> 01:30:59,250 Ja. Nej lort. 1678 01:30:59,375 --> 01:31:01,541 Uden juni her, vi ikke ville have en plan. 1679 01:31:01,666 --> 01:31:05,000 Nå, vi er glade du er her. Alle jer. 1680 01:31:05,125 --> 01:31:07,000 Bliv ikke kæphøj, Lipshits. 1681 01:31:07,125 --> 01:31:08,666 Hov, vent. Lipshit? 1682 01:31:08,791 --> 01:31:10,250 Ligesom Jessy Lipshits? 1683 01:31:10,375 --> 01:31:13,500 Jeg er hendes mand. Kendte du hende? 1684 01:31:13,625 --> 01:31:15,250 Hun var en vens ven. 1685 01:31:15,375 --> 01:31:19,041 Men rapporterne om Jessy og Becca, er de? 1686 01:31:20,666 --> 01:31:23,583 De var i DeFeo-huset da den første tornado ramte. 1687 01:31:23,708 --> 01:31:24,916 De er væk. 1688 01:31:26,166 --> 01:31:28,916 Men de er ikke tabt. 1689 01:31:29,041 --> 01:31:30,875 Dreng sidemand. Tasken. 1690 01:31:37,083 --> 01:31:38,166 Helligt vand. 1691 01:31:39,291 --> 01:31:40,791 En til hvert hold. 1692 01:31:40,916 --> 01:31:42,250 Helt præcist. 1693 01:31:42,375 --> 01:31:44,666 Richard og June tager vestbredden. 1694 01:31:44,791 --> 01:31:46,958 I drenge vil tage østen. 1695 01:31:47,083 --> 01:31:49,916 Jeg vil opsnappe stormen fra nord. 1696 01:31:50,041 --> 01:31:54,250 På mit signal, hæld helligt vand ind i søen. 1697 01:31:54,375 --> 01:31:57,083 Jeg tager mig af resten. 1698 01:31:57,208 --> 01:31:59,541 Hvis det lykkes, vil forbandelsen blive ophævet 1699 01:31:59,666 --> 01:32:03,458 og hver sjæl stjålet af stormen sættes til ro. 1700 01:32:03,583 --> 01:32:05,333 Hvis vi fejler - vil vi ikke. 1701 01:32:06,250 --> 01:32:07,250 Ja. 1702 01:32:09,250 --> 01:32:13,166 O'Harahan, hvad fik dig til at ændre mening? 1703 01:32:13,291 --> 01:32:14,500 Dine venner. 1704 01:32:15,916 --> 01:32:18,083 Jeg er bange for, at jeg ikke var helt kommende med jer alle 1705 01:32:18,208 --> 01:32:21,458 om, hvad jeg oplevede hos Mystic Eye. 1706 01:32:21,583 --> 01:32:25,416 Jeg ved, jeg kan se det, men jeg er ikke en ung mand. 1707 01:32:25,541 --> 01:32:28,916 Jeg har brugt mange år bevidst af ondskaben i denne by, 1708 01:32:29,041 --> 01:32:32,708 og jeg er ked af at sige, spillede min del i dens historie. 1709 01:32:32,833 --> 01:32:35,375 Når den første tornado ødelagde DeFeo-huset, 1710 01:32:35,500 --> 01:32:38,750 en ånd låste sig fast i stormen. 1711 01:32:38,875 --> 01:32:42,833 Jeg tror på den ånd tilhører min elskede kone. 1712 01:32:42,958 --> 01:32:44,598 Fortæller du os, at du er 1713 01:32:44,666 --> 01:32:45,666 Salem Poe! 1714 01:32:47,375 --> 01:32:49,458 Er Amityville-legenden ægte? 1715 01:32:49,583 --> 01:32:51,208 Utrolig. 1716 01:32:51,333 --> 01:32:52,958 Det var længe siden. 1717 01:32:53,083 --> 01:32:55,833 Jeg havde lige taget en brud, Delilah. 1718 01:32:56,833 --> 01:32:58,333 Hun var smuk. 1719 01:32:59,208 --> 01:33:00,875 Jeg ville give hende verden. 1720 01:33:05,500 --> 01:33:08,458 Året var 1924. 1721 01:33:08,583 --> 01:33:12,250 Delilah og jeg var venter vores første barn, 1722 01:33:12,375 --> 01:33:14,416 og så byggede jeg et hjem til os. 1723 01:33:15,875 --> 01:33:17,559 Vent et øjeblik. Hvad med det hjemsøgte træ? 1724 01:33:17,583 --> 01:33:19,833 - Ja, det hjemsøgte skov? - Sindssygeasylet. 1725 01:33:19,958 --> 01:33:22,333 Må jeg fortsætte? 1726 01:33:22,458 --> 01:33:25,791 Fuck mig. 1727 01:33:25,916 --> 01:33:28,833 Vi bød Henry velkommen til verden. 1728 01:33:28,958 --> 01:33:31,333 Vi så ham vokse. 1729 01:33:31,458 --> 01:33:33,833 Og vi var glade for en tid. 1730 01:33:35,833 --> 01:33:37,750 Men der var rædsel på vej. 1731 01:33:39,250 --> 01:33:41,958 En stor storm hærgede Amityville. 1732 01:33:43,041 --> 01:33:44,541 Det krævede Henrys liv. 1733 01:33:49,416 --> 01:33:52,250 I min sorg vendte jeg mig til Gud. 1734 01:33:52,375 --> 01:33:54,625 Delilah valgte en mørkere vej. 1735 01:33:55,750 --> 01:33:58,250 Hun søgte hævn mod Herren, 1736 01:33:58,375 --> 01:34:00,541 vende sig til sataniske ritualer. 1737 01:34:01,583 --> 01:34:03,458 Jeg prøvede at stoppe hende, 1738 01:34:03,583 --> 01:34:05,583 men der var en kamp. 1739 01:34:06,750 --> 01:34:09,041 Til sidst var Delila død 1740 01:34:10,791 --> 01:34:12,625 og jeg var ansvarlig. 1741 01:34:14,500 --> 01:34:17,583 Jeg begravede hende i huset og flygtede. 1742 01:34:19,958 --> 01:34:22,958 Plaget af min synd ventede jeg på døden 1743 01:34:24,750 --> 01:34:29,250 kun for at finde ritualet havde efterlod mig forbandet, udødelig. 1744 01:34:30,416 --> 01:34:33,583 Jeg søgte bod og tog klædet, 1745 01:34:33,708 --> 01:34:35,666 og med det et nyt navn. 1746 01:34:37,416 --> 01:34:38,416 O'Harahan. 1747 01:34:41,041 --> 01:34:45,916 Jeg lærte snart Delilahs ritual også efterladt mig med en gave. 1748 01:34:46,041 --> 01:34:50,416 Ved berøring af min hånd, jeg kunne se en genstands fortid, 1749 01:34:50,541 --> 01:34:51,958 føle en mands smerte. 1750 01:34:54,416 --> 01:34:56,875 Jeg blev i kirken en tid, 1751 01:34:57,000 --> 01:35:00,250 men min gave blev for meget at bære. 1752 01:35:00,375 --> 01:35:02,125 Jeg vendte mig mod drinken. 1753 01:35:03,583 --> 01:35:07,083 Efterhånden som årene gled afsted, gjorde mit sind det også. 1754 01:35:08,166 --> 01:35:12,625 Jeg glemte Salems liv, Poe og Delilah helt. 1755 01:35:12,750 --> 01:35:13,750 Indtil... 1756 01:35:15,166 --> 01:35:17,083 Vent. Jeg kender dette rum. 1757 01:35:18,500 --> 01:35:19,500 Far! 1758 01:35:20,750 --> 01:35:22,083 Det er åndssvagt og det hele, 1759 01:35:22,208 --> 01:35:24,041 men hun er fandme her. 1760 01:35:33,416 --> 01:35:34,916 Min Gud. Delilah! 1761 01:35:41,416 --> 01:35:44,833 Ah! 1762 01:35:45,750 --> 01:35:47,166 Åh, for fanden! 1763 01:35:49,833 --> 01:35:52,500 Dette er det! Vi har én chance. 1764 01:35:53,625 --> 01:35:57,708 På mit signal, hæld din helligt vand ind i søen. 1765 01:36:00,500 --> 01:36:02,166 Hvad er signalet? 1766 01:36:03,291 --> 01:36:04,875 Bare løb for fanden. 1767 01:36:09,916 --> 01:36:10,958 Trey! 1768 01:36:11,083 --> 01:36:13,083 Kom nu mand. Vi skal blive ved med at bevæge os. 1769 01:36:13,208 --> 01:36:14,958 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. 1770 01:36:15,083 --> 01:36:16,166 Ja det kan du. 1771 01:36:18,875 --> 01:36:21,541 Jeg føler, jeg føler den anden side. 1772 01:36:23,208 --> 01:36:25,375 Det er vejens ende for mig, ven. 1773 01:36:25,500 --> 01:36:26,750 Nej. Fuck det! 1774 01:36:28,458 --> 01:36:29,958 Tag det her, dude. 1775 01:36:36,625 --> 01:36:39,666 Hvad, hvad? Hvad er du...? 1776 01:36:39,791 --> 01:36:42,166 Du har bare brug for mere tid. 1777 01:36:42,291 --> 01:36:44,875 Og det er, hvad jeg vil give dig. 1778 01:36:47,416 --> 01:36:48,416 Jib! 1779 01:36:53,500 --> 01:36:55,750 Pik? Hvor skal vi hen? 1780 01:36:57,000 --> 01:36:59,583 Bare lidt længere. 1781 01:36:59,708 --> 01:37:03,500 Vi er der næsten. Bare bliv ved med at skubbe. 1782 01:37:03,625 --> 01:37:06,125 Jeg kan ikke se lort! 1783 01:37:06,250 --> 01:37:08,666 Dette var ikke i min prognose. 1784 01:37:08,791 --> 01:37:11,791 Pæn. 1785 01:37:11,916 --> 01:37:12,916 Ikke godt. 1786 01:37:13,000 --> 01:37:14,000 Åh, åh... 1787 01:37:16,916 --> 01:37:17,916 For fanden. 1788 01:37:28,125 --> 01:37:30,750 Fadervor, som er i himlen, 1789 01:37:31,750 --> 01:37:34,166 helliget være dit navn... 1790 01:37:37,875 --> 01:37:39,958 Hej spøgelsesdame! 1791 01:37:40,083 --> 01:37:44,125 Åh, drengen. Jeg husker dig. 1792 01:37:44,250 --> 01:37:46,375 Læg den spindige dreng ned! 1793 01:37:49,083 --> 01:37:51,750 Hør, jeg ved, du er sur. 1794 01:37:51,875 --> 01:37:52,750 Jeg forstår det. 1795 01:37:52,875 --> 01:37:55,791 O'Harahan er en total pik for at myrde dig 1796 01:37:55,916 --> 01:37:59,083 men du behøver ikke at gøre dette. 1797 01:37:59,208 --> 01:38:01,416 Vil du have bestyrelsen? 1798 01:38:01,541 --> 01:38:02,583 Kom og tag den. 1799 01:38:03,625 --> 01:38:04,791 Åh, fuck mig. 1800 01:38:10,125 --> 01:38:13,250 Din tro er svag, Salem. 1801 01:38:13,375 --> 01:38:15,250 Hvem vil redde dig nu? 1802 01:38:15,375 --> 01:38:17,541 Delilah, det er ikke dig. 1803 01:38:19,291 --> 01:38:20,625 Det er ikke dig. 1804 01:38:22,083 --> 01:38:24,166 O vand, Guds skabning, 1805 01:38:25,625 --> 01:38:29,583 Jeg fordriver dig i navnet af Gud, den Almægtige Fader, 1806 01:38:29,708 --> 01:38:33,416 i Jesu navn Kristus, hans søn, vor Herre, 1807 01:38:33,541 --> 01:38:36,583 og i Helligåndens kraft. 1808 01:38:36,708 --> 01:38:40,041 Jeg uddriver dig, så det du kan sætte på flugt 1809 01:38:40,166 --> 01:38:41,958 fjendens magt 1810 01:38:42,875 --> 01:38:45,583 og være i stand til at rode ud og fortrænge den fjende 1811 01:38:45,708 --> 01:38:48,333 med alle hans frafaldne engle, 1812 01:38:49,166 --> 01:38:52,208 gennem kraften af vor Herre Jesus Kristus, 1813 01:38:52,333 --> 01:38:55,458 hvem vil komme for at dømme de levende og de døde 1814 01:38:55,583 --> 01:38:57,333 og verden ved ild. 1815 01:38:59,125 --> 01:39:01,916 Fuck dig, Amityvillenado! 1816 01:39:02,041 --> 01:39:05,833 Ah! 1817 01:39:11,666 --> 01:39:13,583 Godt arbejde, gutter. 1818 01:41:16,583 --> 01:41:17,583 Jib, Jib! 1819 01:41:18,666 --> 01:41:22,250 Jib, kom nu, mand. 1820 01:41:22,375 --> 01:41:23,875 Jib. Jib. 1821 01:41:24,000 --> 01:41:25,750 Åh nej, det kan ikke være. 1822 01:41:27,125 --> 01:41:28,625 Nogen, åh, Jib. 1823 01:41:29,500 --> 01:41:32,833 Min bedste ven, kom nu, mand. 1824 01:41:32,958 --> 01:41:36,000 Efter alt det, vi har været igennem, dude. 1825 01:41:36,125 --> 01:41:38,708 Vi er kommet hele denne vej. Kom nu, dude. 1826 01:41:38,833 --> 01:41:42,500 Jib, mand. Kom nu. 1827 01:41:56,833 --> 01:42:00,041 Dude? Jib. 1828 01:42:07,250 --> 01:42:10,000 Du er et heldigt fjols. 1829 01:42:10,125 --> 01:42:10,958 Her. 1830 01:42:11,083 --> 01:42:12,125 Vandt vi? 1831 01:42:13,416 --> 01:42:15,500 Ja. Ja. Dude, vi vandt. 1832 01:42:17,166 --> 01:42:18,833 - Det er stramt. - Ja. 1833 01:42:26,000 --> 01:42:28,583 Far, vi gjorde det. Det er slut. 1834 01:42:30,291 --> 01:42:31,375 Ja. 1835 01:42:39,958 --> 01:42:42,541 Er jeg ved at dø eller gjorde han bare...? 1836 01:42:44,833 --> 01:42:47,250 Vi så det også, dude. 1837 01:42:47,375 --> 01:42:49,041 Forbandet Amityville. 1838 01:43:11,208 --> 01:43:12,375 Vær i fred. 1839 01:43:14,583 --> 01:43:16,750 Nå, hvad gør vi nu? 1840 01:43:19,375 --> 01:43:20,815 Jeg tror, ​​der kun er én ting tilbage. 1841 01:43:40,875 --> 01:43:45,875 ♪ Jeg stormede scenen i en limousine, efterladt i en ambulance ♪ 1842 01:43:47,666 --> 01:43:51,708 ♪ Jeg sad pænt indtil jeg bad til byen ♪ 1843 01:43:51,833 --> 01:43:56,750 ♪ Og jeg havde aldrig en chance ♪ 1844 01:43:57,375 --> 01:44:01,083 ♪ Holdt så stramt jeg kunne stå ♪ 1845 01:44:01,208 --> 01:44:04,291 ♪ Indtil jeg fik kløe ♪ 1846 01:44:05,458 --> 01:44:09,250 ♪ Rejsetid ♪ ♪ Rejsetid ♪ 1847 01:44:09,375 --> 01:44:13,208 ♪ Rejsetid ♪ ♪ Rejsetid ♪ 1848 01:44:13,333 --> 01:44:15,875 ♪ Rejsetid ♪ ♪ Rejsetid ♪ 1849 01:44:16,000 --> 01:44:18,125 Okay. Så magten kommer virkelig fra dit ben. 1850 01:44:18,250 --> 01:44:20,541 Følg gennem lige håndled. 1851 01:44:20,666 --> 01:44:23,750 Ser du det, den vridende bevægelse? 1852 01:44:23,875 --> 01:44:25,500 Ah. - Åh, okay. 1853 01:44:25,625 --> 01:44:27,851 Nogle af de, nogle af de bedste kæmpere gør bare dette 1854 01:44:27,875 --> 01:44:29,500 indtil deres hoved springer af. 1855 01:44:29,625 --> 01:44:30,934 Jeg kan godt lide den teknik. 1856 01:44:30,958 --> 01:44:32,638 Så hvis du nogensinde er det en robot, det vil virke. 1857 01:44:32,750 --> 01:44:35,333 Men mens du er menneske. 1858 01:44:35,458 --> 01:44:36,916 Caleb, du klarede det! 1859 01:44:37,041 --> 01:44:38,750 Hey, yo, hvad sker der? 1860 01:44:41,458 --> 01:44:45,250 Hej, tjek det her ud. "Jeg er Johnny." 1861 01:44:45,375 --> 01:44:47,500 Åh. Åh, det er, det er godt. 1862 01:44:47,625 --> 01:44:49,750 Det er meget godt. Meget overbevisende. 1863 01:44:49,875 --> 01:44:52,916 Hellere ikke stiv mig igen, 1864 01:44:53,041 --> 01:44:55,375 For jeg slår dig fandme ihjel. 1865 01:45:03,000 --> 01:45:05,208 Har I ikke set "The Shining"? 1866 01:45:05,333 --> 01:45:10,166 Så, øh, Richard, øh, efter alt dette, hvad er det næste for dig? 1867 01:45:11,583 --> 01:45:14,541 Nå, stormen tog en mange liv på APD 1868 01:45:14,666 --> 01:45:16,708 og min opsigelse var aldrig officiel. 1869 01:45:16,833 --> 01:45:18,541 Så kommissær Rosenberg 1870 01:45:18,666 --> 01:45:21,583 gav mig en fuld tid stilling som detektiv. 1871 01:45:21,708 --> 01:45:22,791 Dude, det er hvad der sker. 1872 01:45:22,916 --> 01:45:24,000 Ja! 1873 01:45:24,125 --> 01:45:25,875 Tak. Men jeg afviste det. 1874 01:45:26,000 --> 01:45:27,166 Hvad? 1875 01:45:27,291 --> 01:45:28,041 Jeg mener, Amityville har brug for nogen 1876 01:45:28,166 --> 01:45:29,726 for at beskytte dem mod de ukendte trusler. 1877 01:45:29,750 --> 01:45:33,000 Og Mystic Eye har brug for en ny detektiv. 1878 01:45:33,125 --> 01:45:35,500 For helvede, detektivmand. 1879 01:45:35,625 --> 01:45:37,958 Paranormal detektiv Dick Lipshits. 1880 01:45:38,083 --> 01:45:39,916 Ruller lige ud af tungen, mand. 1881 01:45:40,041 --> 01:45:41,291 Og hvad med dig? 1882 01:45:41,416 --> 01:45:43,125 Jeg mener, meteorolog går hoved-til-hoved 1883 01:45:43,250 --> 01:45:44,916 med en dødelig tornado. 1884 01:45:45,041 --> 01:45:48,333 Det er ret slemt. Hvad er det næste for dig? 1885 01:45:48,458 --> 01:45:51,958 Har spurgt mig selv det samme spørgsmål, mand. 1886 01:45:52,083 --> 01:45:52,791 Jeg ved det ikke. 1887 01:45:52,916 --> 01:45:55,500 Jeg er træt af at være på stationen 1888 01:45:55,625 --> 01:45:57,250 arbejder under bogstavelige pikke. 1889 01:45:57,375 --> 01:45:58,750 Og jeg mener, at være derude 1890 01:45:58,875 --> 01:46:01,958 blandt kaosset var et skide travlt. 1891 01:46:02,083 --> 01:46:03,184 Jeg har aldrig rigtig overvejet det, 1892 01:46:03,208 --> 01:46:06,791 men at være ude i felt lyder ret rart. 1893 01:46:06,916 --> 01:46:07,958 Ja. 1894 01:46:08,083 --> 01:46:10,375 juni vejr. Stormjager. 1895 01:46:11,583 --> 01:46:13,000 Åh ja! 1896 01:46:13,125 --> 01:46:14,434 Det ruller faktisk af tungen. 1897 01:46:14,458 --> 01:46:16,166 Ja, det gør det. 1898 01:46:16,291 --> 01:46:20,250 Dude, Storm Chasers ville være et ret godt bandnavn. 1899 01:46:20,375 --> 01:46:22,041 Lugte det, jeg træder ind? 1900 01:46:22,166 --> 01:46:24,916 Vi bliver bandet. Storm Chasers er navnet. 1901 01:46:25,041 --> 01:46:28,750 Åh, det er forfærdeligt idé. Forfærdeligt navn. 1902 01:46:29,666 --> 01:46:31,958 Nej, bare roder med dig. Bare en lille joke. 1903 01:46:32,083 --> 01:46:33,416 Hold mig til vokal! 1904 01:46:33,541 --> 01:46:35,166 Vokal, ja. 1905 01:46:35,291 --> 01:46:36,892 Trey, du spiller ikke engang et instrument. 1906 01:46:36,916 --> 01:46:39,250 Jeg behøver ikke at spille en instrument, dude. Jeg er en hype mand. 1907 01:46:39,375 --> 01:46:41,125 Stormjagere! Åh! 1908 01:46:41,250 --> 01:46:42,833 Jib på guitar. - Jeg ved det ikke. 1909 01:46:42,958 --> 01:46:44,333 - juni på vokal. - Mm-mm. 1910 01:46:44,458 --> 01:46:47,916 Lipshit på trommer. 1911 01:46:48,041 --> 01:46:49,208 Lad os gøre det, dude. 1912 01:46:49,333 --> 01:46:53,375 Hvad? Du vil bare lære hvordan spiller man trommer nu? 1913 01:46:55,250 --> 01:46:56,750 For fanden A. 1914 01:46:56,875 --> 01:46:58,184 Jeg ved, du har liv at vende tilbage til 1915 01:46:58,208 --> 01:47:00,000 og du har kun været her i weekenden, 1916 01:47:00,125 --> 01:47:03,083 men du har det ret godt her. 1917 01:47:03,208 --> 01:47:04,541 Bliver du ved? 1918 01:47:06,083 --> 01:47:11,083 Du ved, Becca har altid ønsket mig at flytte tættere på hjemmet. 1919 01:47:11,333 --> 01:47:12,500 Måske gør vi det. 1920 01:47:20,250 --> 01:47:22,291 Til Becca og Jessy. 1921 01:47:22,416 --> 01:47:23,583 Til O'Harahan. 1922 01:47:27,166 --> 01:47:29,708 ♪ Dagene var så meget bedre brugt ♪ 1923 01:47:29,833 --> 01:47:34,625 ♪ Venter på at se noget utilfredshed, ja ♪ 1924 01:47:34,750 --> 01:47:38,291 Hej, Dick. Lad os give disse to et minut. 1925 01:47:51,291 --> 01:47:53,375 Sikke en weekend. 1926 01:47:54,375 --> 01:47:55,375 Ja. 1927 01:47:59,208 --> 01:48:01,125 Undskyld, jeg må sige noget. jeg. 1928 01:48:01,250 --> 01:48:03,791 Det behøver du ikke sige hvad som helst, fyr. Det er fint. 1929 01:48:03,916 --> 01:48:05,041 Nej, nej, det gør jeg. 1930 01:48:05,166 --> 01:48:07,500 Det var, denne tur var bare så vigtigt for dig 1931 01:48:07,625 --> 01:48:10,208 og jeg ødelagde det. 1932 01:48:10,333 --> 01:48:13,750 Ligesom Skull Crusher show, DeFeo-huset. 1933 01:48:13,875 --> 01:48:17,250 Selv da vi fandt ud af Becca. 1934 01:48:20,375 --> 01:48:21,666 Jeg opførte mig som en egoistisk pik 1935 01:48:21,791 --> 01:48:25,000 og jeg skulle have været en bedre ven. 1936 01:48:27,000 --> 01:48:28,000 Jeg er ked af det. 1937 01:48:29,458 --> 01:48:32,958 Dude, du er den bedste ven, jeg nogensinde har haft. 1938 01:48:40,625 --> 01:48:42,083 Okay, okay. Nok om det. 1939 01:48:42,208 --> 01:48:43,309 Jeg skal redde June og Dick 1940 01:48:43,333 --> 01:48:45,666 fra undergangsbebudet derovre. 1941 01:48:45,791 --> 01:48:47,431 - Boo! Boo! - Ja, jo. 1942 01:48:47,500 --> 01:48:49,208 Jeg er der om sekunder. 1943 01:49:15,666 --> 01:49:17,250 ♪ Spåkonen fortalte mig ♪ 1944 01:49:17,375 --> 01:49:20,375 ♪ Tingene ser ret dystre ud for mig ♪ 1945 01:49:20,500 --> 01:49:25,250 ♪ Havde en million chancer for at finde ud, hvor jeg skal være ♪ 1946 01:49:25,375 --> 01:49:30,250 ♪ Blev ved med at presse mit held og nu er det ved at indhente mig ♪ 1947 01:49:30,375 --> 01:49:35,166 ♪ Men jeg gætter på, at det kommer for os alle i sidste ende ♪ 1948 01:49:35,291 --> 01:49:37,333 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1949 01:49:37,458 --> 01:49:40,375 ♪ Føles som om jeg er den gående døde ♪ 1950 01:49:40,500 --> 01:49:42,208 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1951 01:49:42,333 --> 01:49:45,541 ♪ Med alle disse spøgelser oppe i mit hoved ♪ 1952 01:49:45,666 --> 01:49:47,083 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1953 01:49:47,208 --> 01:49:52,000 ♪ Og hvis jeg aldrig kommer tilbage ♪ 1954 01:49:52,125 --> 01:49:56,208 ♪ Vil du bare begrave mig i sort ♪ 1955 01:50:04,375 --> 01:50:09,291 ♪ Stavet mit navn på dit Ouija-bræt ♪ 1956 01:50:09,416 --> 01:50:14,000 ♪ Hørte mit hjerte banke gennem dit gulv ♪ 1957 01:50:14,125 --> 01:50:18,875 ♪ Det er vist på tide, at jeg gør det godt igen ♪ 1958 01:50:19,000 --> 01:50:23,958 ♪ Det er tid til at møde min brændende ende ♪ 1959 01:50:24,166 --> 01:50:26,250 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1960 01:50:26,375 --> 01:50:29,333 ♪ Føles som om jeg er den gående døde ♪ 1961 01:50:29,458 --> 01:50:31,083 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1962 01:50:31,208 --> 01:50:34,583 ♪ Med alle disse spøgelser oppe i mit hoved ♪ 1963 01:50:34,708 --> 01:50:36,166 ♪ Hov, åh, åh-åh ♪ 1964 01:50:36,291 --> 01:50:40,958 ♪ Og hvis jeg aldrig kommer tilbage ♪ 1965 01:50:41,083 --> 01:50:46,000 ♪ Vil du bare begrave mig i sort ♪ 1966 01:50:50,916 --> 01:50:55,166 ♪ Vil du bare begrave mig i sort ♪